Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: il fabbricante è ancora chiuso per vacanze    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Vacanze

Ferien

Letztes Update: 2011-08-02
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Vacanze
http://www.nero.com/ita/men [...] s-pack-1.html

Vacation
http://www.nero.com/deu/men [...] s-pack-1.html

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Vacanze

Feiertag

Letztes Update: 2011-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

chiuso

ungeöffnet

Letztes Update: 2009-07-01
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

chiuso

geschlossen

Letztes Update: 2009-07-01
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Translated.net

vacanze.

verbringen.

Letztes Update: 1970-01-01
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Kowal

Vacanze estive
http://wixgame.com/it/kids/ [...] hi/index.html

Summer Holiday
http://wixgame.com/nl/kids/ [...] es/index.html

Letztes Update: 2011-00-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Perciò la nostra commissione non può ancora dichiarare il caso chiuso.
http://www.europarl.europa.eu/

Deshalb muss unser Ausschuss weiterarbeiten.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-03
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Il dibattito è pertanto chiuso, ma le riflessioni sono ancora aperte.
http://www.europarl.europa.eu/

Die Aussprache ist also geschlossen, doch hören wir gern weitere Überlegungen.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-22
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Troppi confini in questi paesi restano ancora chiusi.
http://www.europarl.europa.eu/

Zu viele ihrer Grenzen sind noch geschlossen.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-22
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

La vicenda però non si può ancora considerare completamente chiusa.
http://www.europarl.europa.eu/

Doch damit nicht genug.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-03
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Questi fabbricati rurali sono oggi anche piccoli alberghi e case accoglienti per i turisti che scelgono l’isola del vento per le loro vacanze.

Diese ländlichen Bauten sind heute auch kleine Hotels und Ferienhäuser für Touristen, die die „Isola del Vento“ (Insel des Windes) für ihren Urlaub wählen.

Letztes Update: 2007-02-26
Fachgebiet: Tourismus
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Purtroppo di recente la Palko, una fabbrica di abbigliamento, ha chiuso, lasciando senza lavoro centinaia di persone.
http://www.europarl.europa.eu/

Leider wurde kürzlich das Bekleidungsunternehmen Palco geschlossen, und somit wurden Hunderte arbeitslos.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-03
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Se sono pericolosi quando si consumano, figurarsi quanto sono pericolosi quando si fabbricano al chiuso, nei capannoni delle fabbriche!
http://www.europarl.europa.eu/

Wenn die Erzeugnisse gefährlich beim Verbrauch sind, wie gefährlich sind sie dann erst, wenn sie in geschlossenen Fabrikhallen produziert werden!
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-22
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Chiusa

Schleusentor

Letztes Update: 2012-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

VACANZA

Ferien

Letztes Update: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Chiusi

Chiusi

Letztes Update: 2011-08-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Vacanza

Feiertag

Letztes Update: 2010-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: Wikipedia

CHIUSA
www.regione.taa.it/giudicid [...] tistiche.aspx

CHIUSA - Klausen
http://www.regione.taa.it/G [...] stiche_d.aspx

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

CHIUSA
www.regione.taa.it/giudicid [...] igiudici.aspx

GAIS
http://www.regione.taa.it/G [...] iudici_d.aspx

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Einige Humanübersetzungen von geringer Bedeutung wurden verborgen.
Ergebnisse von geringer Bedeutung anzeigen.

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  completamente (Italienisch - Deutsch) | accoglienti (Italienisch - Deutsch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: lancet (Englisch>Griechisch) | marchingegno (Italienisch>Englisch) | nor (Englisch>Tagalog) | saya sangat tersentuh bila mendengarkan lagu ini (Malaiisch>Englisch) | mi mira (Spanisch>Englisch) | non ho capito quello che hai scritto (Italienisch>Spanisch) | coelvm (Latein>Russisch) | update (Englisch>Arabisch) | berlansung secara lancar (Malaiisch>Englisch) | causas (Latein>Russisch) | udci (Italienisch>Englisch) | nice to meet you we have designed websit (Englisch>Tagalog) | sindicación (Spanisch>Englisch) | lumalabas b siya ng bahay kapag naglalaro (Tagalog>Englisch) | gastrointestinálních (Tschechisch>Polnisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语