Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: presente nel foglio    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

FOGLIO A
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:IT:HTML

BLATT A
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:DE:HTML

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

- Conservate il presente foglio illustrativo.
http://www.emea.europa.eu/

- Heben Sie die Packungsbeilage auf.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Foglio elettronico

Tabellenkalkulation

Letztes Update: 2010-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

sono riportati al termine del presente foglio illustrativo.
http://www.emea.europa.eu/

Die sonstigen Bestandteile sind am Ende dieser Packungsbeilage aufgeführt
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Foglio | ST |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Los | LT |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

la dose di Cubicin (vedere paragrafo 3 del presente foglio illustrativo).
http://www.emea.europa.eu/

Dosis von Cubicin ändern müssen (siehe Abschnitt 3 dieser Packungsbeilage).
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

indesiderato non elencato nel presente foglio, informi il medico o il farmacista.
http://www.emea.europa.eu/

verschlimmert oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

indesiderato non elencato nel presente foglio, informi il medico o il farmacista.
http://www.emea.europa.eu/

ge verschlimmert oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

indesiderato non elencato nel presente foglio, informi il medico o il farmacista.
http://www.emea.europa.eu/

Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bisogna presentare al medico il foglio illustrativo.
http://www.emea.europa.eu/

Die Packungsbeilage sollte zum Arzt mitgenommen werden.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Possono presentarsi altri effetti indesiderati non elencati in questo foglio.
http://www.emea.europa.eu/

Es können andere Nebenwirkungen auftreten, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Possono presentarsi altri effetti indesiderati che non elencati in questo foglio.
http://www.emea.europa.eu/

Es können andere Nebenwirkungen auftreten, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Possono presentarsi altri effetti indesiderati che non sono elencati in questo foglio.
http://www.emea.europa.eu/

Es können andere Nebenwirkungen auftreten, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Foglia

Blatt

Letztes Update: 2010-09-09
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Foglie verdi
http://www.nero.com/ita/men [...] s-pack-1.html

Green Leaves
http://www.nero.com/deu/men [...] s-pack-1.html

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Foglie

Blätter

Letztes Update: 2011-12-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Foglia

Laubblätter

Letztes Update: 2011-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Foglia

Niederblatt

Letztes Update: 2011-06-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Foglia

Niederblätter

Letztes Update: 2011-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

0250000 | v)Ortaggi a foglia ed erbe fresche | | | | Prodotto intero, previa rimozione di radici e foglie esterne guaste e terra (se presenti) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

0250000 | v)Blattgemüse und frische Kräuter | | | | Ganzes Erzeugnis nach Entfernen der Wurzeln, der welken, äußeren Blätter und des anhaftenden Bodens (falls vorhanden) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DE:HTML

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  indesiderato (Italienisch - Deutsch) | elettronico (Italienisch - Deutsch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: transiit (Latein>Spanisch) | utimur (Latein>Spanisch) | valore (Latein>Spanisch) | a vedere (Italienisch>Englisch) | mikroorganizmów (Polnisch>Griechisch) | οπτικά (Griechisch>Englisch) | zar (Spanisch>Finnisch) | viafelizia (Latein>Französisch) | organofosforne (Slowenisch>Englisch) | originario (Italienisch>Englisch) | rogol (Malaiisch>Englisch) | torrens (Latein>Spanisch) | clean and tidy area (Englisch>Französisch) | réorganisation (Tschechisch>Slowenisch) | obdélníkového (Tschechisch>Slowakisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语