Siamo tutti coinvolti.
http://www.europarl.europa.eu/

Com efeito, todos nós somos entretanto responsabilizados.
http://www.europarl.europa.eu/

vedrete anche coinvolti termini diversi

você também vai ver diferentes termos envolvidos

Come saranno coinvolti i cittadini?
http://www.europarl.europa.eu/

Como será possível suscitar o empenhamento dos cidadãos?
http://www.europarl.europa.eu/

Siamo tutti quanti coinvolti.
http://www.europarl.europa.eu/

Trata-se de um assunto que nos diz respeito a todos.
http://www.europarl.europa.eu/

Erano coinvolti uffici di contabilità.
http://www.europarl.europa.eu/

Gabinetes de contabilidade estavam envolvidos.
http://www.europarl.europa.eu/

I parlamenti devono essere coinvolti.
http://www.europarl.europa.eu/

Os parlamentos têm de ser envolvidos.
http://www.europarl.europa.eu/

Solo allora potranno essere coinvolti.
http://www.europarl.europa.eu/

Só então poderão ser implicados.
http://www.europarl.europa.eu/

Siamo tutti coinvolti in questa lotta.
http://www.europarl.europa.eu/

Estamos todos juntos nesta luta.
http://www.europarl.europa.eu/

Siamo tutti coinvolti, direttamente o indirettamente.
http://www.europarl.europa.eu/

Directa ou indirectamente, somos todos afectados.
http://www.europarl.europa.eu/

Anche questi settori devono essere coinvolti.
http://www.europarl.europa.eu/

É necessário que todos estes sectores sejam incluídos.
http://www.europarl.europa.eu/

-il numero di lavoratori che possono essere coinvolti;

-número de trabalhadores susceptíveis de serem implicados,

2.3 Valutazione ex ante e consultazione dei soggetti coinvolti

2.3 Avaliação ex-ante e consulta das partes interessadas

Reputiamo di estrema importanza la partecipazione dei paesi coinvolti.
http://www.europarl.europa.eu/

Entendemos que a participação dos países em questão é um factor da maior importância.
http://www.europarl.europa.eu/

-Diffusione di opuscoli, anche negli ambienti professionali coinvolti.

-Divulgação de brochuras, incluindo junto dos meios profissionais envolvidos.

a) la mobilità dei singoli coinvolti nell'apprendimento permanente;

a) Mobilidade das pessoas no contexto da aprendizagem ao longo da vida;

Il principale isoenzima coinvolto è il CYP2C9, mentre 2C19, 3A4 e 2D6 sono coinvolti in misura minore.
http://www.emea.europa.eu/

O CYP2C9 foi a principal isoenzima envolvida, com a 2C19, 3A4 e 2D6 envolvidas em menor extensão.
http://www.emea.europa.eu/

Chi erano le persone coinvolte?
http://www.europarl.europa.eu/

Quem é que esteve envolvido no atentado?
http://www.europarl.europa.eu/

Quante saranno le persone coinvolte?
http://www.europarl.europa.eu/

Quantas pessoas passam para lá?
http://www.europarl.europa.eu/

Il settore privato sarà maggiormente coinvolto.
http://www.europarl.europa.eu/

O sector privado está a entrar em campo com mais força.
http://www.europarl.europa.eu/

- edema nel braccio o gamba coinvolta
http://www.emea.europa.eu/

- retenção de líquidos no membro afectado
http://www.emea.europa.eu/