Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: convinto    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Portugiesisch

Info

Ne sono convinto.
http://www.europarl.europa.eu/

Estou perfeitamente convencido disso.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-03
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ne sono convinto.
http://www.europarl.europa.eu/

Estou plenamente convencido disso.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-03
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ne sono convinto.
http://www.europarl.europa.eu/

Penso que será esse o caso.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-22
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Sono convinto di no.
http://www.europarl.europa.eu/

Estou convencido de que não.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-03
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ne sono fermamente convinto.
http://www.europarl.europa.eu/

Esta é a minha firme convicção.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-03
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Di questo sono convinto.
http://www.europarl.europa.eu/

Insisto neste ponto.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-03
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Personalmente ne sono convinto.
http://www.europarl.europa.eu/

Pessoalmente, penso que sim.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-03
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ne sono tuttora convinto.
http://www.europarl.europa.eu/

Continuo convencido de que assim é.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-03
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Sono un convinto europeista.
http://www.europarl.europa.eu/

Sou apaixonadamente pró-europeu.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-03
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

anche se non sono convinto

embora eu não estou convencido

Letztes Update: 2012-01-22
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

E mi hanno convinto.
http://www.europarl.europa.eu/

E convenceram-me.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-22
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ne è addirittura convinto.
http://www.europarl.europa.eu/

Está mesmo convencido disso.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-22
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Sono convinto che ci riusciremo.
http://www.europarl.europa.eu/

Estou convencida de que o conseguiremos.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-03
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Di questo sono assolutamente convinto.
http://www.europarl.europa.eu/

Disso, estou absolutamente convicto.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-03
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Sono convinto che non ci deluderà.
http://www.europarl.europa.eu/

Estou convencido de que não nos defraudará.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-03
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Io di questo non sono convinto.
http://www.europarl.europa.eu/

Não partilho de momento dessa convicção.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-03
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ebbene, non ne sono convinto.
http://www.europarl.europa.eu/

Eu não estou assim tão seguro nessa matéria.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-03
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ne sono adesso assolutamente convinto.
http://www.europarl.europa.eu/

Este facto tornou-se agora para mim muito mais claro.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-03
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Da parte mia, ne sono convinto.
http://www.europarl.europa.eu/

Pelo que me toca, estou absolutamente convencido disso.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-03
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Personalmente, sono convinto del contrario.
http://www.europarl.europa.eu/

Pelo meu lado, estou convencido do contrário.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-03
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  assolutamente (Italienisch - Portugiesisch) | addirittura (Italienisch - Portugiesisch) | fermamente (Italienisch - Portugiesisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: permisi (Indonesisch>Englisch) | cory (Englisch>Italienisch) | ok po mis u nba ko? (Tagalog>Englisch) | riproducono (Italienisch>Portugiesisch) | membersihkan persekitaran (Malaiisch>Englisch) | pelopori (Indonesisch>Englisch) | segalanya membuat aku bosan (Indonesisch>Englisch) | ok fine so what ever u say (Indonesisch>Englisch) | nakakaiyak?? na (Tagalog>Englisch) | aqra (Maltesisch>Spanisch) | verzekeringsovereenkomsten (Holländisch>Französisch) | freibetrag (Deutsch>Spanisch) | anestetikai (Litauisch>Englisch) | pelajari al quran dengan bimbingan ulama (Indonesisch>Englisch) | saya tidak mau mencari buah, tapi teman saya mau (Indonesisch>Englisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语