Sie suchten nach: intendono [ Farben deaktivieren ]
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Italienisch |
Spanisch |
Info |
Intendono fare qualcosa?
|
¿Las han tomado en serio, por así decirlo, se han mostrado positivos y tienen la intención de trabajar en ello?
|
Letztes Update: 2012-03-01 |
Con la firma del presente contratto lei da il suo formale consenso al suo distacco in Italia e si intendono adempiuti i requisiti legali previsti dal RD 1659/1998 e di tutta la normativa vigente in materia.
|
Con la firma del presente contrato, Ud. da su formal consentimiento a su traslado a Italia y se entienden cumplidos los requisitos legales establecidos por el RD 1659/1998 y toda la normativa vigente en la materia.
|
Letztes Update: 2006-11-14 |
In caso di festività estera coincidente con la domenica non è prevista alcuna corresponsione, né è concesso alcun permesso integrativo intendendosi compresi nell'Indennità forfetaria estera di cui allarticolo 6.2 lettera b. anche i disagi riguardanti la diversa articolazione delle festività.
|
En caso de festividad extranjera coincidente con domingo, la festividad no es paga, y no se concede permiso adicional alguno, dándose por incluidas en la indemnización forfetaria extranjera objeto del artículo 6.2 letra b. las molestias relacionadas con las diferencias en la articulación de las festividades.
|
Letztes Update: 2006-11-14 |
Cosa intendo?
|
¿Hay algo que decir al respecto?
|
Letztes Update: 2012-03-01 |
Intende aggiungere qualcosa?
|
Sr. MacCormick, ¿quería usted añadir algo?
|
Letztes Update: 2012-03-01 |
Quando intende farlo?
|
¿Cuándo lo va a hacer?
|
Letztes Update: 2012-03-01 |
Chi ha orecchie per intendere, intenda.
|
El que lo comprenda, que me lo explique.
|
Letztes Update: 2012-03-01 |
Quali intende adottare?
|
¿Cuáles son las que tiene previsto adoptar?
|
Letztes Update: 2012-03-01 |
Come intendete reagire?
|
¿Qué propone hacer al respecto?
|
Letztes Update: 2012-03-01 |
Non intendiamo ostacolarla.
|
No queremos ser obstruccionistas.
|
Letztes Update: 2012-03-01 |
Intendiamo sostenerli apertamente.
|
Nosotros queremos darles nuestro apoyo inequívoco.
|
Letztes Update: 2012-03-01 |
Come intendete arrivarci?
|
¿Cómo se piensa hacer de esto una realidad?
|
Letztes Update: 2012-03-01 |
Intendo respingerli.
|
Ésas las voy a rechazar.
|
Letztes Update: 2012-03-01 |
Come intendete procedere?
|
¿Qué es lo que se piensa hacer?
|
Letztes Update: 2012-03-01 |
Intendevo votare contro.
|
Yo quería votar en contra.
|
Letztes Update: 2012-03-01 |
Non intendo commentarla.
|
No haré ningún comentario al respecto.
|
Letztes Update: 2012-03-01 |
Intende farcele pervenire?
|
¿Tiene usted la intención de enviarnos esa información?
|
Letztes Update: 2012-03-01 |
Che cosa intende?
|
¿Qué quiere decir?
|
Letztes Update: 2012-03-01 |
Cosa intendete fare?
|
¿Qué piensan hacer ustedes?
|
Letztes Update: 2012-03-01 |
Non intendo discuterne.
|
No quiero discutir al respecto.
|
Letztes Update: 2012-03-01 |
Suche nach Humanübersetzungen
Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.
Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen: corresponsione (Italienisch - Spanisch) | articolazione (Italienisch - Spanisch) | intendendosi (Italienisch - Spanisch) | allarticolo (Italienisch - Spanisch)
Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: uzkrājumi (Lettisch>Deutsch) | virdis (Latein>Spanisch) | je suis avec toi mon amour (Französisch>Spanisch) | genusstauglichkeitsbescheinigung (Deutsch>Englisch) | feles (Latein>Deutsch) | beautiful couple (Englisch>Italienisch) | andrea (Latein>Spanisch) | neca (Latein>Französisch) | membantu menyediakan makanan,masakan dan hiaskan (Malaiisch>Englisch) | capea (Deutsch>Englisch) | mago (Latein>Chinesisch) | evocare (Latein>Französisch) | togo (Spanisch>Chinesisch) | yes you should rest more (Englisch>Französisch) | these guys don (Englisch>Spanisch)
Missbrauch melden |
Über MyMemory
| Kontakt
MyMemory in Ihrer Sprache: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语