[11] AEA, " Future developments in international air transport to and from the EU – An AEA perspective ", ottobre 2004.

[11] AEA, «Future developments in international air transport to and from the EU – An AEA perspective», octubre de 2004.

A causa di una svista, nel documento originale non figurano mai i termini mainstreaming, parità di opportunità, e gender perspective.
http://www.europarl.europa.eu/

Debido a un descuido, en el documento original no se menciona la incorporación a las políticas generales ni la igualdad de oportunidades, ni la perspectiva de género.
http://www.europarl.europa.eu/

[5] EU productivity and competitiveness: An industry perspective: Mary O’Mahony and Bart van Ark (ed.) per la DG Impresa, Commissione europea 2003.

[5] EU productivity and competitiveness: An industry perspective: Mary O’Mahony y Bart van Ark para la DG Empresa, Comisión Europea, 2003.

[29] Comparative Benchmarking of Performance for Freight Transport across the Modes from the Perspective of Transport Users, ISL, Bremen, January/March 2006.

[29] Comparative Benchmarking of Performance for Freight Transport across the Modes from the Perspective of Transport Users, ISL, Bremen, Enero/Marzo 2006.

[29] Alcohol in Europe A public health perspective, P Anderson and B Baumberg, Institute of Alcohol Studies, UK 2006 http://ec.europa.eu/health-eu/news_alcoholineurope_en.htm

[29] Alcohol in Europe A public health perspective (El alcohol en Europa, una perspectiva de salud pública), P Anderson y B Baumberg, Institute of Alcohol Studies, UK 2006 http://ec.europa.eu/health-eu/news_alcoholineurope_en.htm.

[4] M. O’Mahony e B. Van Ark, “ EU productivity and competitiveness: An industry perspective ” (La produttività e la competitività dell’UE: il punto di vista dell’industria),http://www.ggdc.net/pub/EU_productivity_and_competitiveness.pdf.

[4] M. O’Mahony y B. Van Ark, «EU productivity and competitiveness: An industry perspective», http://www.ggdc.net/pub/EU_productivity_and_competitiveness.pdf.

1.5 ritiene importante considerare la città nel contesto dei rapporti di interdipendenza che la legano al proprio hinterland, più o meno immediato, secondo i principi esposti nello Schema di sviluppo dello spazio europeo (ESDP: European Spatial Development Perspective);

1.5 considera importante que se tenga en cuenta la relación de interdependencia existente entre las ciudades y las zonas periurbanas contiguas o próximas, es decir, que se sigan los planteamientos recogidos en la Perspectiva del Desarrollo Territorial Europeo;

[12] Alcohol in Europe A public health perspective, P Anderson and B Baumberg, Institute of Alcohol Studies, UK 2006 http://ec.europa.eu/health-eu/news_alcoholineurope_en.htm (based on The WHO’s Global Burden of Disease Study, Rehm et al 2003a and b, Rehm et al 2004 and Rehm 2005)

[12] Alcohol in Europe A public health perspective (El alcohol en Europa, una perspectiva de salud pública), P Anderson y B Baumberg, Institute of Alcohol Studies, UK 2006 http://ec.europa.eu/health-eu/news_alcoholineurope_en.htm (basado en el estudio de la OMS, Global Burden of Disease Study, Rehm et al 2003 a y b, Rehm et al 2004 y Rehm 2005).