Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: tu sarai    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

dove sarai

¿donde estaras?

Letztes Update: 2010-04-02
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

dove sarai

¿dónde estaras?

Letztes Update: 2010-04-02
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Sarai sorpreso.
http://www.fao.org/kids/it/ [...] lture-gw.html

Te vas a sorprender.
http://www.fao.org/kids/es/ [...] lture-gw.html

Letztes Update: 2011-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Sarai reindirizzato alla
http://avs4you.com/it/affil [...] es/index.aspx

Usted será redirigido a la
http://avs4you.com/es/affil [...] es/index.aspx

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tu sarai irreprensibile verso il Signore tuo Dio
Deuteronomy 18.13

"Serás íntegro para con Jehovah tu Dios
Deuteronomy 18.13

Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

SARAI TU IL MIGLIORE DEI MIEI MALI

USTED SE LO MEJOR DE MI MALÍ

Letztes Update: 2011-01-19
Fachgebiet: Musik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

SARAI TU IL MIGLIORE DEI MIEI MALI

USTED SERA EL MEJOR DE MIS MALES

Letztes Update: 2011-01-19
Fachgebiet: Musik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

E tu, Cafarnao, Fino agli inferi sarai precipitata
Luke 10.15

Y tú, Capernaúm, ¿serás exaltada hasta el cielo? ¡Hasta el Hades serás hundida
Luke 10.15

Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Il protagonista centrale sarai tu.
http://www.myplaycity.com/i [...] nt/index.html

Tienes toda la libertad de acción.
http://www.myplaycity.com/e [...] nt/index.html

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Davide gli disse: «Se tu procedi con me, mi sarai di peso
2 Samuel 15.33

Entonces David le dijo: --Si vienes conmigo, me serás una carga
2 Samuel 15.33

Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Anche a questo disse: Anche tu sarai a capo di cinque città
Luke 19.19

También a éste le dijo: 'Tú también estarás sobre cinco ciudades.
Luke 19.19

Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Io prenderò te e tu regnerai su quanto vorrai; sarai re di Israele
1 Kings 11.37

"'Yo, pues, te tomaré a ti, y reinarás en todo lo que desee tu alma, y serás rey de Israel
1 Kings 11.37

Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Egli libera l'innocente; tu sarai liberato per la purezza delle tue mani
Job 22.30

Librará al inocente; escapará por causa de la limpieza de tus manos
Job 22.30

Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tu sarai abbattuto in aperta campagna, perché io l'ho detto. Oracolo del Signore Dio
Ezekial 39.5

Sobre la superficie del campo caerás, porque yo he hablado, dice el Señor Jehovah.
Ezekial 39.5

Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Li chiameranno popolo santo, redenti del Signore. E tu sarai chiamata Ricercata, Città non abbandonata»
Isaiah 62.12

Entonces les llamarán Pueblo Santo, Redimidos de Jehovah. Y a ti te llamarán Buscada, Ciudad No Desamparada
Isaiah 62.12

Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Io metterò alle strette Arièl, ci saranno gemiti e lamenti. Tu sarai per me come un vero Arièl
Isaiah 29.2

Pero yo pondré a Ariel en aprietos, y será una ciudad de dolor y lamento; ella será para mí un Ariel
Isaiah 29.2

Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

farò anche crescere nella tua campagna l'erba per il tuo bestiame; tu mangerai e sarai saziato
Deuteronomy 11.15

Él dará también hierba en tu campo para tu ganado. Así comerás y te saciarás
Deuteronomy 11.15

Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

«Non ci lasciare poiché tu conosci i luoghi dove ci accamperemo nel deserto e sarai per noi come gli occhi
Numbers 10.31

Y Moisés le dijo: --Por favor, no nos abandones, ya que tú conoces el lugar donde debemos acampar en el desierto y nos servirás de ojos
Numbers 10.31

Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Quando l'avrai visto, anche tu sarai riunito ai tuoi antenati, come fu riunito Aronne tuo fratello
Numbers 27.13

Después que la hayas mirado, tú también serás reunido con tu pueblo, como fue reunido tu hermano Aarón
Numbers 27.13

Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

E tu, bambino, sarai chiamato profeta dell'Altissimo perché andrai innanzi al Signore a preparargli le strade
Luke 1.76

Y tú, niño, serás llamado profeta del Altísimo; porque irás delante del Señor para preparar sus caminos
Luke 1.76

Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  irreprensibile (Italienisch - Spanisch) | reindirizzato (Italienisch - Spanisch) | protagonista (Italienisch - Spanisch) | chiameranno (Italienisch - Spanisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: postage (Englisch>Latein) | neff (Englisch>Italienisch) | já está de coleirinha ? (Portugiesisch>Englisch) | he is out and away the best jockey (Englisch>Türkisch) | mia querido (Portugiesisch>Englisch) | fir (Maltesisch>Polnisch) | não gosto de falsidade (Portugiesisch>Englisch) | kkumerċjalizzati (Maltesisch>Italienisch) | trab (Maltesisch>Koreanisch) | nejvíce (Tschechisch>Finnisch) | broma (Spanisch>Arabisch) | comissão eventual de inquerito (Portugiesisch>Englisch) | madeira nova bem integrada (Portugiesisch>Englisch) | moeda livremente convertivel (Portugiesisch>Englisch) | tzekia (Latein>Spanisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语