Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: tu,che stai facendo    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

ora che stai facendo


Letztes Update: 2012-02-12
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

ora che stai facendo

Que estas haciendo

Letztes Update: 2012-02-12
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Che cosa stai facendo

¿que estas haciendo

Letztes Update: 2011-10-30
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

La Commissione lo sa, ma che cosa sta facendo?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Qué están haciendo?
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Che cosa si sta facendo al riguardo?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Qué estamos haciendo al respecto?
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Che cosa sta facendo il signor PESC?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Qué hace la PESC?
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ecco alcune cose che la FAO sta facendo:
http://www.fao.org/kids/it/cities.html

Bueno, la FAO está haciendo lo siguiente:
http://www.fao.org/kids/es/cities.html

Letztes Update: 2011-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

La Corte deve sapere ciò che sta facendo!
http://www.europarl.europa.eu/

¡El Tribunal Constitucional tiene que ser consciente de lo que hace!
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Riconosciamo, ovviamente, gli sforzi che la Commissione europea sta facendo.
http://www.europarl.europa.eu/

Nosotros, miembros de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Oportunidades, pedimos y exigimos una mayor investigación de las causas, un diagnóstico precoz, medidas preventivas y tratamiento una vez que la enfermedad se haya manifestado.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Come ho riferito, questo è precisamente ciò che sta facendo la Presidenza.
http://www.europarl.europa.eu/

Como ya he informado, eso es precisamente lo que está haciendo la Presidencia.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Di fatto, questo è ciò che il governo polacco sta già facendo.
http://www.europarl.europa.eu/

Al contrario, deberíamos avanzar sin tregua en nuestros acuerdos con Belarús.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Che cosa sta facendo, invece, il Consiglio?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Y qué ha hecho el Consejo?
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

È questo che l' Europa non sta facendo.
http://www.europarl.europa.eu/

Esto es lo que Europa no está haciendo.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

La Corte costituzionale federale deve sapere ciò che sta facendo.
http://www.europarl.europa.eu/

El Tribunal Constitucional federal debe actuar de manera consciente.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Auguro molta fortuna al Commissario Nielson per ciò che sta facendo.
http://www.europarl.europa.eu/

Le deseo al Comisario Nielson mucha suerte en lo que está haciendo.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Vorrei che il Commissario ci informasse su quello che si sta facendo.
http://www.europarl.europa.eu/

Quiero que el Comisario nos informe de lo que está sucediendo.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Che cosa sta dunque facendo la Commissione per favorire questo processo?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Y qué ha hecho la Comisión para ayudar a este proceso?
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Foxhunter, il cavallo che firmava autografi

Foxhunter, el caballo que firmaba autógrafos

Letztes Update: 1970-01-01
Fachgebiet: Unbekannt
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Torres

Credo che si possa fare meglio di quanto si sta facendo finora.
http://www.europarl.europa.eu/

Esta es una idea muy feliz que fue lanzada por la Sra.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dobbiamo sapere che si sta facendo tutto ciò e dobbiamo sentirci dire da voi che lo si sta facendo.
http://www.europarl.europa.eu/

Necesitamos saber que eso se está haciendo y necesitamos oír de usted que se está haciendo.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  costituzionale (Italienisch - Spanisch) | precisamente (Italienisch - Spanisch) | commissione (Italienisch - Spanisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: ito pa (Tagalog>Englisch) | dwuwymiarowe (Polnisch>Englisch) | iyon pa rin ang dalhin ko ? (Tagalog>Englisch) | ek (Polnisch>Dänisch) | kyprianou (Tschechisch>Italienisch) | copiste (Französisch>Deutsch) | inilulubog (Tagalog>Englisch) | vai (Italienisch>Englisch) | this matter will be put an end (Englisch>Italienisch) | do you really want to end the task in progress (Englisch>Deutsch) | iramp (Tagalog>Englisch) | ikaw ba tan (Tagalog>Englisch) | it is hard for me to put my thought into words (Englisch>Italienisch) | do you have when lunch (Englisch>Spanisch) | ikaw ang gihigugma (Tagalog>Englisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语