Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
entrambi, eventualmente.
- И двете, в крайна сметка.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so quel che devo fare eventualmente
Знам какво да правя накрая.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che cosa si può fare eventualmente?
Нима ще можеш да я защитиш?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bene, eventualmente, possiamo cambiarlo.
- Надявам се, че ще променим това.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
possiamo anche.. ..eventualmente, sposarci.
Можем, също така евентуално, да се оженим.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il polonio o la ricina, eventualmente.
По-скоро полоний или рицин.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ed eventualmente a dargli il benvenuto.
Такъв явно е вашият метод.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
condizione di carico (eventualmente stimato):
Степен на натоварване (възможна оценка):
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
capire come venderla viene dopo, eventualmente.
А идеята, как да го продадем идва по-късно, ако въобще дойде.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, ma pensiamo di averne due, eventualmente.
- Не, но мислим евентуално за две.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’accredito potrà essere eventualmente effettuato
Може да се завери сметката на титуляря.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d) l’assistenza tecnica eventualmente necessaria.
г) предоставяне на техническа помощ там, където това е необходимо
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le condizioni eventualmente connesse a detta iscrizione;
условията за включване,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eventualmente anche le rubriche 139, 143, 285 e 157.
При необходимост и позиции 139, 143, 285 и 157.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eventualmente di uno o più di uno dei prodotti seguenti:
по целесъобразност, един или повече от следните продукти:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che, eventualmente, possono scomparire in una spettacolare esplosione.
и накрая те изчезват с пищна експлозия.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come eventualmente un immortale possa risaltare, in tale posto.
Представи си как безсмъртен може да попадне в едно такова място.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solo monouso, la soluzione eventualmente inutilizzata deve essere eliminata.
Само за еднократна употреба, всяко неупотребено количество разтвор трябва да се изхвърли.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
eventualmente l'organizzazione istituisce a questo scopo dei sottogruppi.
Когато е необходимо, организацията изгражда подгрупи за тази цел.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nonché, eventualmente, di uno o più di uno dei prodotti seguenti:
както и по целесъобразност заедно с един или няколко от следните продукти:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: