Sie suchten nach: in capo alla (Italienisch - Deutsch)

in capo a
gegenüber

comandante in capo
oberbefehlshaber

comandante in capo (aviazione)
oberbefehlshaber der luftwaffe

comandante in capo (marina).
konteradmiral nyan tun

comandante in capo dell'esercito
oberbefehlshaber

comandante in capo della manica
oberster alliierter befehlshaber aermelkanal

ufficio del commissario di campagna in capo
oberfeldkommissariat

myat hein | comandante in capo (aviazione) |
g33a | generalleutnant myat hein | oberbefehlshaber der luftwaffe |

comandante in capo del settore ibero-atlantico
oberbefehlshaber iberisch-atlantisches teilgebiet

comandante in capo dell'area dell'atlantico occidentale
oberbefehlshaber abschnitt westatlantik

myat hein | comandante in capo (aviazione) | m |
g57a | generalleutnant myat hein | oberbefehlshaber der luftwaffe | m |

comandante in capo delle forze alleate nell'europa settentrionale
oberbefehlshaber alliierte streitkräfte europa nord

a1b | kyaing kyaing | moglie del comandante in capo, gen.
a1b | kyaing kyaing | ehefrau von general than shwe | w |

nella fattispecie si deve esaminare, anzitutto, l'esistenza di un interesse ad agire in capo alla ricorrente.
t-9/98 mitteldeutsche erdoel-raffinerie gmbh/ kommission der europäischen gemeinschaften wettbewerb

Φ consigliera referendaria (1974­1998), poi consigliera in capo alla corte dei conti (1998­luglio 1999).
0 rechnungsprüferin (1974-1998) und anschließend leitende rechnungsprüferin beim rechnungshof (1998-juli 1999).

nel 2003 tale reddito è rimasto integralmente in capo alla bce ( cfr . la sezione note al conto economico , nota 20 ) .
dezember 2002 abgegrenzten zinserträge ( 727 mio euros ) entsprachen dem zinsertrag für das gesamte jahr 2002 . seit 2003 sind diese zinsen jeweils nach quartalsende fällig .

g31a | vice-admiral soe thein | comandante in capo (marina) |
g31a | vizeadmiral soe thein | oberbefehlshaber der flotte |

legge uguale per tutti, concepita in modo da poter essere coerentemente applicata, e un reale potere di indagine e sanzione in capo alla commissione.
ich denke, das parlament kann sich dieser strategie ohne weiteres anschließen, doch wir müssen uns auch darüber im klaren sein, daß die europäischen bürger in einigen sehr empfindlichen bereichen klare zeichen von uns erwarten.

una delle modifiche proposte è l'aggiunta dell'obbligo in capo alla commissione di effettuare un riesame generale della direttiva entro il 28 febbraio 2024.
eine der geänderten bestimmungen der richtlinie sieht eine Überprüfung der gesamten richtlinie durch die kommission bis zum 28. februar 2024 vor.

34, primo comma, seconda frase, ca, persino in mancanza di qualsiasi illecito da parte sua, tale da far sorgere una responsabilità in capo alla comunità.
festzustellen, dass die entscheidung 94/215 mit die haftung der gemeinschaft begründenden fehlern behaftet ist; b)