Sie suchten nach: trasmettere una sensazione (Italienisch - Deutsch)

trasmettere una copia
eine abschrift übermitteln

trasmettere una relazione:
einen bericht vorlegen über

una sensazione di sicurezza!
ein gefühl der sicherheit!

da qui una sensazione di fmstrazione.
ich werde nicht alle erwähnen.

trasmettere una fattura per il pagamento
eine rechnung anweisen

ciò ha suscitato una sensazione sgradevole.
dies ist das ungute gefühl.

forse lei potrà avvertire una sensazione di
sie können mundtrockenheit und/oder schluckstörungen oder kurzatmigkeit bemerken.

e' una sensazione che è difficile spiegare.
die antwort auf diese frage ist einfach.

— la diffusione di una sensazione di sicurezza;
— dem gefühl der sicherheit;

può provare capogiri o una sensazione di testa
wenn sie versehentlich mehr als die verordnete dosis von celsentri eingenommen haben, wenden sie sich bitte sofort an ihren arzt oder das nächste krankenhaus.

questo medicinale può provocare una sensazione di capogiro.
dieses arzneimittel kann schwindelanfälle verursachen.

provoca una sensazione di benessere su pelle e capelli.
erhöht oder verringert die viskosität kosmetischer mittel.

questo medicinale può farle avvertire una sensazione di capogiro.
dieses arzneimittel kann bei ihnen schwindel auslösen.

scendere sulla neve guardando il mare è una sensazione irripetibile:
Über den schnee gleiten und dabei das meer weit unter sich zu sehen, ist ein unvergessliches erlebnis:

e' una sensazione che hanno in comune tutti i mammiferi.
das ist ein gefühl, das allen säugetieren gemeinsam ist.

questo medicinale può provocare una sensazione di capogiro e di sonnolenza.
dieses arzneimittel kann bei ihnen schwindel auslösen.

duloxetine boehringer ingelheim può causarle sonnolenza od una sensazione di capogiro.
duloxetine boehringer ingelheim kann dazu führen, dass sie sich müde oder schwindlig fühlen.

il datore di lavoro deve trasmettere una di tali copie al lavoratore subordinato.
der arbeitgeber händigt eine dieser ausfertigungen dem arbeitnehmer aus.

• trasmettere una solida base su cui fondare successivamente una formazione permanente, e
• bereitstellung einer gesunden basis, auf der weiterführende ausbildung auf bauen kann, und

la commissione deve trasmettere una relazione al parlamento europeo e al consiglio entro il 2015.
die kommission muss dem europäischen parlament und dem rat bis 2015 bericht erstatten.