Sie suchten nach: alzati in piedi (Italienisch - Englisch)

in piedi
standing

in piedi ,
in feet,

in piedi!
citizens, arise!

1. in piedi
this is a statement that needs a source.[1]

legno in piedi
standing timber

proletari, in piedi!
proletarian, arise!

in piedi all’angolo
in piedi all’angolo

in piedi all'attenzione!
standing to attention!

quante volte ci siamo alzati in piedi in quest'aula e ne abbiamo parlato?
how many times have we stood here and talked about it?

alla fine del film, tutti si sono alzati in piedi e l'applauso è stato scrosciante!
at the end of the film, everyone stood for an applause, it was thunderous!

lo destò e disse: «alzati, in fretta!».
and raised him up, saying, arise up quickly.

il giocatore si è alzato in piedi e ha fatto qualche passo.
the player is already on his feet and has taken a few steps.

ha precisato: "quando ci siamo alzati in armi non avevamo questa esperienza.
he admitted: "when we rose up in arms we did not have this experience.

( l' aula si è alzata in piedi e ha osservato un minuto di silenzio)
( the house rose and observed a minute 's silence)

penso che gli applausi siano meritati e, se l’ evento fosse stato meno solenne, ci saremmo alzati in piedi per applaudire, anziché farlo da seduti!
if we are to be a credible democratic assembly, defending the interests of the citizens of europe, then we should be where the other powerful institutions are – with the council and the commission.

la prima domanda è perché mumia non si sia alzato in piedi quando il giudice è entrato nell'aula dell'udienza.
the prosecutor only too eagerly rose to the occasion. first, mumia was asked why he didn't stand for the judge when he entered the courtroom.

poi uno dei partecipanti, daniel, si è alzato in piedi e ha detto ai suoi compagni: “noi non discuteremo con loro.
then one participant, daniel, stood up and addressed his classmates.

ma un vescovo dopo l’altro si è alzato in piedi, dicendo che, grazie a dio, siamo uniti sulle cose che contano.
but bishop after bishop stood up and said thank god we are united in essentials.

calcola leggi d'alzata in maniera semplice ed efficace
calculates lift laws in manner simple and effective

a causa della gran folla non tutti avrebbero potuto vedere il lingam emergere dalla bocca, ma tu per compassione ti sei alzato in piedi, per rendere tutti felici, molto felici .
it was not be possible for everybody to see the emerging shiva lingam because of the huge crowd. you stood up out of compassion, so that everybody would be very, very happy.”