Sie suchten nach: apparecchiature di misurazione (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

apparecchiature di misurazione

Englisch

measuring equipment

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

apparecchiature di misurazione della mescita

Englisch

metered dispensing equipment

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

apparecchiatura di misurazione

Englisch

measuring equipment

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

servizi di riparazione e manutenzione di apparecchiature di misurazione

Englisch

repair and maintenance services of measuring apparatus

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in cantina le case alloggiano vaste apparecchiature di misurazione.

Englisch

the cellars of the houses accommodate an extensive array of measuring devices.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

macchinari, materiali elettrici, apparecchiature di misurazione e di trasporto

Englisch

machinery, electrical, measuring and transport equipment

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

installazione dell'apparecchiatura di misurazione

Englisch

installation of the measuring equipment

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

apparecchiatura di prelievo e di misurazione

Englisch

sampling and measuring apparatus

Letzte Aktualisierung: 2017-02-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

servizi di riparazione e manutenzione di apparecchiature di misurazione, collaudo e prova

Englisch

repair and maintenance services of measuring, testing and checking apparatus

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

all'avviamento del motore, si avviano simultaneamente le apparecchiature di misurazione:

Englisch

at the start of the engine the measuring equipment shall be started, simultaneously:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

elettrodo per ph e relativa apparecchiatura di misurazione,

Englisch

ph-electrode and measuring equipment,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

preparazione dell'apparecchiatura di misurazione per il campionamento

Englisch

preparation of measurement equipment for sampling

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i tecnici rotamill sono provvisti di tutte le necessarie apparecchiature di misurazione e di strumenti speciali.

Englisch

our technicians are provided with all necessary measuring equipment and tool kits.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

se applicabile, l’ubicazione delle apparecchiature di misurazione della temperatura e pressione in una rete di trasporto;

Englisch

where applicable, the location of equipment for temperature and pressure measurement in a transport network;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

uni en iso 10012:2004 sistemi di gestione della misurazione – requisiti per i processi e le apparecchiature di misurazione.

Englisch

uni en iso 10012:2004 measurement management systems - requirements for measurement processes and measuring

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e' quindi del tutto opportuno introdurre disposizioni atte a limitare l'uso del mercurio in determinate apparecchiature di misurazione.

Englisch

it is therefore right and proper to introduce provisions restricting the use of mercury in certain measuring devices.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

altre apparecchiature di misurazione destinate alla vendita al grande pubblico (come i manometri, i barometri, gli sfigmomanometri, ecc.).

Englisch

other measuring devices for sale to the public (such as manometers, barometers, blood-pressure gauges).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

apparecchiatura di misurazione: non è importante che l'apparecchio abbia una forma precisa.

Englisch

measuring apparatus: the precise design is not critical.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l'apparecchiatura di misurazione deve essere equivalente a quella utilizzata per le prove di omologazione dei proiettori.

Englisch

the measuring equipment shall be equivalent to that used during headlamp component type-approval tests.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la precisione dell'apparecchiatura di misurazione deve essere tale da non eccedere le tolleranze massime indicate nella tabella 3.

Englisch

the accuracy of the measuring equipment must be such that the maximum tolerances of the figures given in table 3 are not exceeded.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,123,483 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK