Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
apparecchiature di misurazione
measuring equipment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se applicabile, l’ubicazione delle apparecchiature di misurazione della temperatura e pressione in una rete di trasporto;
where applicable, the location of equipment for temperature and pressure measurement in a transport network;
uni en iso 10012:2004 sistemi di gestione della misurazione – requisiti per i processi e le apparecchiature di misurazione.
uni en iso 10012:2004 measurement management systems - requirements for measurement processes and measuring
e' quindi del tutto opportuno introdurre disposizioni atte a limitare l'uso del mercurio in determinate apparecchiature di misurazione.
it is therefore right and proper to introduce provisions restricting the use of mercury in certain measuring devices.
altre apparecchiature di misurazione destinate alla vendita al grande pubblico (come i manometri, i barometri, gli sfigmomanometri, ecc.).
other measuring devices for sale to the public (such as manometers, barometers, blood-pressure gauges).
l'apparecchiatura di misurazione deve essere equivalente a quella utilizzata per le prove di omologazione dei proiettori.
the measuring equipment shall be equivalent to that used during headlamp component type-approval tests.
la precisione dell'apparecchiatura di misurazione deve essere tale da non eccedere le tolleranze massime indicate nella tabella 3.
the accuracy of the measuring equipment must be such that the maximum tolerances of the figures given in table 3 are not exceeded.