Sie suchten nach: che idea ti sei fatto sui nostri drives? (Italienisch - Englisch)

tu che idea ti sei fatto?
which is your opinion?

che idea te ne sei fatto?
what do you think about them?

ti sei fatto male?
did you hurt yourself?

grazie che ti sei fatto obbediente
thank you that you made yourself obedient

di cosa ti sei fatto?
what you did

il nemico: che idea te ne sei fatto?
the enemy: what do you think of them?

il primo tattoo che ti sei fatto fare?
and what was the first that you got on your own skin?

ti sei fatto povero.
you made yourself poor.

e qual è il primo tatuaggio che ti sei fatto?
and what was the first that you got on your own skin?

e il primo tattoo che ti sei fatto sulla tua pelle?
and what was the first one that you got on your own skin?

e il primo tattoo che ti sei fatto fare sulla tua pelle?
and what was the first that you got on your own skin?

e qual è il primo che ti sei fatto fare, sulla tua pelle?
and what was the first that you got on your own skin?

e ti sei fatto gustare nel pane della vita,
you made us to taste the bread of life,

dove ti sei fatto male? seleziona la parte del corpo interessata
where are you injured? select the part of the body you are interested in

«dalla bocca dei bambini, signore, ti sei fatto una lode»
“out of the mouths of babes, lord, you have made yourself praise“

tu però, che ti sei fatto autore di ogni male contro gli ebrei, non sfuggirai alle mani di dio. noi, in realtà, soffriamo per i nostri peccati.
but you, who have contrived every kind of affliction for the hebrews, will not escape the hands of god. we, indeed, are suffering because of our sins.

e allora, mi mì, che idea ti sei fatta ora che finalmente hai dato un'occhiata al rapporto?
so, mimi, what idea have you got now that you've finally taken a look at the report?

descrivi i motivi per cui pensi che ti piacerebbe lavorare con noi, come hai conosciuto la spea e l’idea che ti sei fatto della nostra attività.
describe the reasons why you think you would like to work with us; how you have known about spea; what idea you have got about our job.

un esempio molto semplice di un economico ed efficace ” aria collettore ” ti sei fatto:
a very simple example of a cheap and effective “air collector” made yourself:

non so che immagine ti sei fatto della transiberiana, ma prima di intraprendere il viaggio io avevo sempre pensato che fosse un treno di lusso.
i don’t know what image you have of the trans-siberian, but before taking it, i always assumed that the trans-siberian was a luxury train. i guess it’s because of the movies!