Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la presenza americana è assicurata in particolare dalla “honeywell uop”, colosso multinazionale statunitense che si occupa di servizi di ingegneria, sistemi aerospaziali, raffinazione del petrolio, trattamento del gas e produzione petrolchimica.
the american presence is ensured in particular by the “honewell uop”, big us multinational that deals with engineering services, aerospace systems, oil refining, gas processing and petrochemical production.
parlano diverse lingue, stringono alleanze con gruppi oltreoceano, lavorano in joint-venture e fanno investimenti come qualsiasi multinazionale legale: non si può rispondere a colossi multinazionali con provvedimenti locali.
they operate everywhere, speak multiple languages, form overseas alliances and joint ventures, and make investments just like any other multinational company. you can’t take on multinational giants locally.