Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c'è qualche speranza?
is there any hope?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho qualche dubbio.
personally i doubt it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
almeno c'è qualche speranza!
some hope!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sorprendentemente, ho ancora qualche speranza di romanticismo.
amazingly, i still have some hope of romance.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci dia qualche speranza in questo senso.
give us some hope that it will happen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ho qualche informazione da darvi.
i have some information to share with you.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ho qualche suggerimento da inviare:
i would like to suggest:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho qualche matita ma non ho penne
i have some, but not many
Letzte Aktualisierung: 2019-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho qualche matita ma non ho penne.
inglese
Letzte Aktualisierung: 2019-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perdonatemi se ho qualche dubbio in proposito.
forgive me for having my doubts about this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
l' intervento del commissario vitorino infonde qualche speranza al riguardo.
commissioner vitorino ' s contribution offered some hope that they would be.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ho qualche critica da muovere su questo punto.
i have a word or two of criticism about that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
infine, ho qualche problema con l'emendamento n.
finally, i have problems with amendment no 24.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
- ho qualche riserva a proporlo quando ho ospiti.
- i never prepare it for my get-togethers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hedy epstein : ma è naturale, ho qualche preoccupazione.
hedy epstein: of course, i have some concerns.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho qualche dubbio sul fatto che un tale importo sia sufficiente.
i have doubts, however, as to whether this amount will be sufficient.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
personalmente ho qualche dubbio per quanto riguarda la composizione del g20.
i personally have my doubts as to the composition of the g20.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
(pl) signor presidente ho qualche buona notizia dalla polonia.
(pl) mr president, i have some good news from poland.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
signor presidente, ho qualche semplice correzione da apportare al processo verbale.
mr president, i have one or two very simple corrections to the minutes.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: