Sie suchten nach: mi fa molto piacere parlare con te (Italienisch - Englisch)

mi fa molto piacere parlare con te
i am very pleased to talk to you

e questo mi fa molto piacere.
i am very happy about that.

ci fa molto piacere!
we are very pleased with your interest!

ci ha fatto molto piacere poter parlare con lui.
we were delighted to be able to discuss with him.

È un piacere parlare con lui.
it was a pleasure to speak with him.

ci fa molto piacere il suo dono.
your gift brings us great happiness.

è stato un piacere parlare con lei
it was a pleasure to talk to her

mi fa molto piacere che tu l'abbia notato.
i am so pleased you noticed.

mi fa molto piacere vederla alla presidenza del parlamento europeo.
it gives me great pleasure to see you as president of the european parliament.

signor presidente, mi fa molto piacere aprire questa discussione.
mr president, i am very pleased to be opening the debate.

che piacere parlare con voi ... a questa frequenza.
what a pleasure to chat with you ... on this frequency.

per quanto riguarda la responsabilità, devo dirle che mi fa molto piacere.
the less said the better. as for the responsibility, i must say that i enjoy it.

mi fa molto piacere che lei abbia sottolineato il primato della politica.
i am delighted that you have emphasised the'primacy of politics '.

mi fa molto piacere celebrare insieme a voi questa s. messa stasera.
i am very glad tonight to celebrate this holy mass together with you.

mi fa molto piacere vedere che la presidenza ha potuto comunque essere presente.
i am very pleased to see that the presidency is able to be present after all.

mi fa molto piacere che nikiforos diamandouros sia stato nuovamente eletto mediatore europeo.
in writing. - i am very pleased that nikiforos diamandouros has been re-elected as european ombudsman.

ciò mi fa molto piacere; penso che siano troppo pochi coloro che lo sanno.
i think far too few people realize that this is possible.

mi fa molto piacere che il primo ministro abbia detto che tale annullamento verrà ora annullato.
i am extremely pleased to hear the prime minister announcing that annulment is now to be annulled.

mi fa molto piacere che la relatrice abbia riservato un trattamento paritario all'est e al sud.
that is why i think it is absolutely essential for the wider europe concept to be improved in respect of our neighbouring countries in europe, making it a ‘ european economic area plus’.

signor presidente, mi fa molto piacere constatare che c' è sempre qualcosa da imparare in aula.
mr president, what i enjoy most about this house is that i am always learning new things.