Sie suchten nach: modifiche da apportare a (Italienisch - Englisch)

modifiche da apportare ai trattati
amendments to be made to the treaties

le modifiche da apportare all'allegato.
the amendments to be made to the annexes.

modifiche da apportare alle formule per i tbv
modifications to be made to the formulae for tbvs

modifiche da apportare al ri (per il 2006),
changes to the rules of procedure (for 2006),

le modifiche da apportare sarebbero le seguenti:
the following changes should be made:

sono adottate le modifiche da apportare agli allegati,
the amendments to be made to the annexes shall be adopted;

il documento elaborato specifica le modifiche da apportare a ciascuna direttiva.
the document submitted identifies the specific amendments to each directive.

le modifiche da apportare al regolamento ed al piano attuale
changes to be made to the current regulation and plan

anche su questo punto non abbiamo modifiche da apportare.
again, that is an area we have not sought to change.

tutte le modifiche da apportare alla colonna 2 dell ' allegato.
any amendments necessary to column 2 of the annex.

3.2.10 modifiche da apportare alle principali politiche dell'ue
3.2.10 changes to be made to the eu's key policies

quando sei soddisfatto delle modifiche da apportare, fai clic su ok.
when you are satisfied with the changes you are ready to make, click ok.

sarebbe opportuno tenerlo presente per le prossime modifiche da apportare.
it would be good to keep this in mind for the next changes to be made.

articolo 16 - modifiche da apportare al regolamento n. 525/2013/ue
article 16: consequential amendments to regulation no. 525/2013/eu

organizzare una conferenza diplomatica per esaminare le modifiche da apportare all'accordo
to convene a diplomatic conference in order to envisage the necessary modifications to bring to the agreement

l'articolo 1 elenca le modifiche da apportare alla direttiva 73/239/cee.
this article sets out the list of amendments to directive 73/239/eec

sulla scorta di tale relazione la commissione proporrà al consiglio le eventuali modifiche da apportare a detto regime.
on the basis of this report, the commission will propose to the council any necessary amendments to this scheme.

per informazioni sulle modifiche da apportare a questi valori, vedere la sezione amministrazione del centro informazioni lotus connections.
for information about making changes to those values, see the administration section of the lotus connections information center.

bisognerebbe lasciare al mercato la scelta delle modifiche da apportare a tale modello di dati perché risponda alle esigenze specifiche delle imprese.
it should be left to the market to define how this data model is subsequently adapted to suit it to specific business needs.

gli stati membri comunicano annualmente alla commissione qualsiasi modifica da apportare a tali informazioni.
member states shall notify the commission annually of any changes in this information.