Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pronto
ready
Letzte Aktualisierung: 2023-12-31
Nutzungshäufigkeit: 68
Qualität:
pronto.
“hello?”
Letzte Aktualisierung: 2023-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pronto!
ready to eat!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pronto pronto pronto!?!?!?!!?
comprato!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quelle in vaso si piantano 12 mesi su 12 si possono anche acquistare rose già molto grandi, a pronto effetto.
the roses in pots can be planted during any of the 12 months of the year, and you can buy very large roses with an immediate scenic effect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siete pronti a vedere quanto effetto vostra infanzia sta avendo sul vostro matrimonio?
are you ready to see how much effect your childhood is having on your marriage?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'unione monetaria e la pronta reazione della bce hanno avuto un effetto positivo.
monetary union and the prompt reaction of the ecb to the turmoil have played a positive role.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti, e istruzioni per interventi di pronto soccorso;
particulars of likely direct or indirect adverse effects and first aid instructions;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la presenza di principi attivi esclusivamente di origine naturale procurano un pronto risultato analgesico, privo di effetti collaterali.
the presence of active ingredients of exclusively natural origin procures a ready result analgesic, free of side effects.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akvis pastel include una serie di preset pronti all'uso che semplificano il lavoro con l'effetto pastello.
akvis pastel includes a number of ready to use presets which help you start working. they can be applied "as is" or can be modified.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in akvis charcoal, scegliere uno dei preset pronti all'uso o regolare a piacimento le impostazioni dell'effetto.
in akvis charcoal, choose one of the ready-to-use presets or adjust the effect settings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siamo davvero pronti all'effetto a catena che, nell'attuale crisi, potrebbe avere conseguenze disastrose?
are we really prepared for the knock-on effect which, in the face of the present crisis, may have disastrous consequences?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
essi arrivano a mani aperte, pronti a cambiare vita ed a prendere decisioni che avranno effetti eterni.
they come with open arms, ready to change their life and to make decisions, which will have a range for eternity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: