Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sistema brevettato
patented system
Letzte Aktualisierung: 2019-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il sistema è brevettato.
the system is patented.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
polveri. sistema brevettato.
in-built box. patented system.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sistema di bloccaggio brevettato.
patented end-point locking system prevents being locked in.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
predisposizione per bandiera (sistema brevettato)
a flag can be fitted to the roof with our patented system.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
possegono un sistema di cerniere brevettato.
and they have patented hinge system.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cabriole’ il sistema di copertura brevettato.
cabriole the patented tarpauilin system.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sistema idraulico di assorbimento d'urto brevettato.
exclusive, patented hydraulic shock absorption system to reduce the impact of acceleration on the child.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cable lock, sistema brevettato convert per la protezione di cavi elettrici.
cable lock, convert patented system for harness protection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il sistema brevettato per realizzare giunzioni porta a regola d’arte.
the patented system for standard-compliant door connections without the need for special design.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli elementi di collegamento sono raccordati alle forbici tramite un sistema brevettato.
the connectors are assembled on the profile with a patented system.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sistema brevettato per la rimozione di ispessimenti della pelle, calli, duroni
patented system for a complete treatment of thick skin and callus
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
velocità di semina fino a 4 km/h grazie al sistema brevettato a paratoie
the patented sluice system facilitates sowing speeds of up to 4 km/h
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo creato e sviluppato una serie di biberon e tazze con un sistema brevettato.
we have created and developed a range of cups and bottles with a patented system.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anyfit™: un sistema brevettato in grado di alleviare la fatica dei muscoli dorsali.
anyfit™: a patented system to relieve back muscle fatigue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
imac system è il nuovo sistema brevettato che abbatte i costi di trasporto e di stoccaggio.
the imac system is a patented space saving system that helps reduce transport and storage costs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il sistema brevettato di chiusura, assicura una perfetta tenuta ed un trasporto facile ed igienico.
the patented locking system ensures a perfect sealing and an easy hygienic transport.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il sistema brevettato halfen powerclick è un prodotto innovativo ideato per sostenere tubazioni di tipo industriale.
the patented halfen powerclick system is an innovative development for pipe supports in industrial pipeline construction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i bracciali in metallo includono un sistema brevettato a vite e perno che ne garantisce la facile regolazione.
the metal bracelets have a patented screw and pin system that allows easy adjustment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la tecnologia dei modelli creamy si basa su un sistema brevettato di refrigerazione del tessurizzatore e dell’erogatore.
the technology of creamy models is based on a patented cooling system of the texturizer and the dispenser.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: