Sie suchten nach: stiamo tutti bene, e voi (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

stiamo tutti bene, e voi

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

tutti bene.

Englisch

tutti bene.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

l'importante è che stiamo tutti bene, no? :-)

Englisch

-lene marlin, "it's all good"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

io sto bene e voi

Englisch

i'm fine too

Letzte Aktualisierung: 2020-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

state tutti bene???

Englisch

state tutti bene???

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

voglio a tutti bene.

Englisch

i love every body.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

spero stiate tutti bene!

Englisch

hope you're doing great!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

spero che stiate tutti bene

Englisch

i hope you all going well

Letzte Aktualisierung: 2021-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

naturalmente non stiamo tutti rispondendo allo stesso modo.

Englisch

of course, we are not responding in entirely the same way.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ci stiamo tutti viziate, ma siamo tutti belli.

Englisch

we are all flawed, but we are all beautiful.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

stiamo tutti sconfessando cristo gesù nella sua verità.

Englisch

we are all disavowing jesus christ in his truth .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

È importante ricordare che stiamo tutti viaggiando sulla spirale.

Englisch

it's important to remember that we are all traveling on the spiral together.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

"state tutti bene?" chiede seiya.

Englisch

"is everyone alright?" chiede seiya.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

stiamo tutti spingendo la democrazia nel mondo arabo, ma non in africa

Englisch

we are all pushing for democracy in the arab world, but not in africa

Letzte Aktualisierung: 2012-05-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

"voi due, state tutti bene?" chiede mur.

Englisch

"you two, are you all ok?" chiede mur.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

stiamo tutti lavorando, lo speriamo, per la pace e la prosperità di tutta l’umanità».

Englisch

we are all working, we hope, for the peace and prosperity of all humanity».

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

il punto è che dobbiamo valutare in quale contesto stiamo tutti operando.

Englisch

the point is that we must assess the context in which we are all operating.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

se manchiamo di riconoscere tale diritto, qui stiamo tutti piangendo solo lacrime di coccodrillo.

Englisch

if we fail to recognise this right we are all just weeping crocodile tears here.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

spero che stiate tutti bene. la mamma ti saluta.

Englisch

ihope that you all are well. mum says hello to you.

Letzte Aktualisierung: 2018-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

sono molto gratificato dal fatto che stiamo tutti cercando di seguire la stessa linea.

Englisch

i am highly gratified that we are all trying to follow the same line.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

penso che faremmo tutti bene a ricordarlo nelle prossime settimane.

Englisch

i think we would all do well to remember that in the coming weeks.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,236,715 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK