Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
26 non esser di quelli che dan la mano, che fanno sicurtà per debiti.
26 be not of them that strike hands, of them that are sureties for debts:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
credo che dan abbia preso lezioni di basso, e come me anche lui studia sempre e fa trascrizioni.
dan had bass lessons i believe, and like me he's always studying and transcribing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devo assolutamente leggerlo allora!!!!!!!!!!!!!!! rinascerà in me l'odio per il pricipe yul che ero riuscita a seppelire!!
devo assolutamente leggerlo allora!!!!!!!!!!!!!!! rinascerà in me l'odio per il pricipe yul che ero riuscita a seppelire!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fu probabilmente tale manovra a far sì che dan assicurasse kerensky che nella notte del 25 i bolscevichi non avevano alcuna intenzione di fare un'immediata insurrezione.
it was in all probability this manoeuvre which gave dan his grounds for assuring kerensky on the night of the 25th that the bolsheviks had no intention at all of making an immediate insurrection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secondo la mamma, dan si vede come un "uke", i ragazzini sottomessi ed effeminati dei suoi manga preferiti... ma per gli all stars è tempo che dan diventi finalmente qualcuno...
according to his mother, dan sees himself as a "bishonen", the cute and effeminate boys from his favorite manga cartoon, but according to the all stars, its time for dan to finally become someone...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
riguardo ai prestiti, si vedano proverbi 6:1-5; 20:16; 22:7, 26-27 ("il ricco domina sui poveri, e chi prende in prestito è schiavo di chi presta. [ ] non essere di quelli che dan la mano, che danno cauzione per debiti.
concerning borrowing, see - proverbs 6:1-5; 20:16; 22:7, 26-27 ("the rich rules over the poor, and the borrower becomes the lender's slave...do not be among those who give pledges, among those who become sureties for debts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.