Sie suchten nach: ultimamente si litiga troppo spesso (Italienisch - Englisch)

troppo spesso,
troppo spesso,

smalto troppo spesso
false body

ultimamente si vede spesso anche sulla pizza.
it can also be the topping for italian pizza.

la gente trovava che si arrabbiasse troppo spesso.
people thought she was so angry.

ma troppo spesso diventa prepotenza.
but too often it becomes arrogance.

cose troppo spesso dimenticate, ormai...
things too often forgotten by now ...

dicono che ci telefoniamo troppo spesso.
people say i talk to you too much...

troppo spesso è stato così in passato.
all too often that is what has happened in the past.

sono ancora troppo spesso associate a criminali.
they are still too often associated with criminals.

in europa tali risorse sono troppo spesso irrisorie.
in europe, regulators ' budgets are often derisory.

in africa assistiamo troppo spesso a conflitti transnazionali.
there are far too many transnational conflicts.

"sii benigna con questi viaggiatori che troppo spesso,
"be benign with these travellers who too much often,

troppo spesso infatti, questo, aspetto viene trascurato.
too often, this aspect is neglected.

troppo spesso vengono mescolate disoccupazione, instabilità e immigrazione.
unemployment, lack of security and immigration are too often lumped together.

troppo spesso l'invecchiamento viene visto come un problema.
all too often, we see ageing as a problem.

ultimamente si propaganda spesso l'assunzione di vitamina e contro l’infarto cardiaco.
the consumption of vitamin e has recently again and again been propagated for preventing heart attacks.

giusta misura che spesso, ultimamente, si è persa.
the cocktail is ready.

"brasile…nuovamente?" mi veniva chiesto troppe volte, troppo spesso.
"brazil... again?" - asked by too many, too often.

questa catena è troppo spessa per me.
that chain is too thick for me.