Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vestono come è regola piuttosto abbondanti
dress as is the rule rather abundant
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono persone che non vestono decorosamente.
there are some people who don’t maintain proper dress.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in quello che bevono, mangiano, respirano e vestono.
in what they drink, eat, breathe and wear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la maggior parte dei nostri studenti vestono in modo informale.
most of our students dress casually (jeans, t shirts, etc.).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le donne più anziane vestono invece di blu scuro e di azzurro.
old women wear blue clothes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tuttora i ministri officianti del servizio divino vestono un abito nero.
to date, officiating ministers have had to wear a black suit in divine services.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gente è felice e i faroesi si vestono con il loro costume tradizionale.
everyone is happy and many faeroese people, grownups and children, are seen in faeroese national costume.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i suoi membri vestono uniformi e godono dell'appoggio di un ex ministro.
they wear uniforms and enjoy the support of a former government minister.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
immediatamente le gambe si vestono di un'abbronzatura naturale, sublime e delicata.
instantly, legs dress up in a natural, sublime and delicate tan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
originali fantasie vestono le gambe di emozioni sempre nuove, per le più svariate occasioni.
original patterns dress the legs with always new emotions, to suit all, even the most diverse occasions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando si vestono alla moda e sapere che sei bellissima, ti senti piccante e in grande fiducia.
when you dress fashionably and know that you look great, you feel spicy and in great confidence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alberi, che fino a poco erano nudi, si vestono di verdi variati e si adornano con le foglie.
trees, bare until recently, dress up of varied green and adorn themselves with leaves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli uomini vanno via col melone di cappello, e loro vestono il taglio e la farfalla di n.ud.
the men leave with the hat melon, and don the cutaway and the n.ud butterfly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fra batanga o taobuid, gruppo etnico di origine malay, sia donne che uomini vestono con ampie gonne.
women and men of the batabgas or taobuid, an ethnic malayan group, wear full skirts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ed ora, noi andiamo in giro nudi e diciamo che i musulmani sono arretrati perché vestono cosi tanti abiti”, ha detto
and now, we walk around naked, and we say that the muslims are backward because they wear so much clothes," he said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i jeans che vestono male non valorizzano la tua figura: continua a cercare fino a trovare la taglia giusta. “
so what? ill-fitting jeans don’t flatter your figure, so keep on looking until you find the right size. “
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecco, quelli che vestono abiti di lusso stanno nei palazzi dei re! ebbene, che cosa siete andati a vedere?
those who wear fine clothing are in royal palaces. then why did you go out?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io personalmente lo noto proprio quando vado all'estero: molti vestono italiano, mangiano italiano, guidano auto italiane.
i personally notice when i go abroad: many dress italian, eat italian, drive italian cars.
Letzte Aktualisierung: 2018-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nessuno vuole un’unione in cui tutti, ovunque, vestono allo stesso modo, mangiano lo stesso cibo e parlano nella stessa maniera.
no one wants a union where everyone everywhere dresses the same, eats the same food and speaks in the same manner.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
un circuito virtuoso reso possibile anche dal fatto che le nostre vernici vestono il mobile, l'arredamento primo nel mondo, eccellenza d'italia.
a virtuous network made possible by the fact that our paints dress furniture, an italian excellence, first and foremost in the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: