Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
avvicinati tu e ascolta quanto il signore nostro dio dirà; ci riferirai quanto il signore nostro dio ti avrà detto e noi lo ascolteremo e lo faremo
idi ti, i sasluaj sve to æe ti kazati gospod bog na, pa onda ti kai nama ta ti god kae gospod bog na, a mi æemo sluati i tvoriti.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allora dissero a mosè: «parla tu a noi e noi ascolteremo, ma non ci parli dio, altrimenti moriremo!»
i rekoe mojsiju: govori nam ti, i sluaæemo; a neka nam ne govori bog, da ne pomremo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che ci sia gradita o no, noi ascolteremo la voce del signore nostro dio al quale ti mandiamo, perché ce ne venga bene obbedendo alla voce del signore nostro dio»
bilo dobro ili zlo, posluaæemo reè gospoda boga svog ka kome te aljemo, da bi nam dobro bilo kad posluamo glas gospoda boga svog.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quelli gli risposero: «proponi l'indovinello e noi lo ascolteremo». egli disse loro: e dal forte è uscito il dolce». per tre giorni quelli non riuscirono a spiegare l'indovinello
tada im reèe; od onog koji jede izidje jelo, i od ljutog izidje slatko. i ne mogae odgonetnuti zagonetke tri dana.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: