Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pa swiv regleman yo
don't follow the rules
Letzte Aktualisierung: 2017-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tèm syantifik/regleman syantifik
scientific terms
Letzte Aktualisierung: 2017-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
règleman/regleman/akò/koloni
settlement
Letzte Aktualisierung: 2017-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regleman sèvis/conditions d'utilisation
terms of service
Letzte Aktualisierung: 2018-12-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pa swiv regleman yo/ne suis pas les règles
don't follow the rules
Letzte Aktualisierung: 2018-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
règleman/regleman/akò/koloni /règlement
settlement
Letzte Aktualisierung: 2018-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regleman komèsyal yo/conditions générales de vente
terms of sales
Letzte Aktualisierung: 2019-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tèm de/regleman nan/termes de /conditions de
terms of
Letzte Aktualisierung: 2019-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
calcul moun ki mouri/mouri regleman /mort calcul
dead reckoning
Letzte Aktualisierung: 2018-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
men regleman pou nou swiv lè yon moun gen move maladi po osinon pyas
this is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rapò mondyal sou regleman imen/rapport mondial sur les établissements humains
global report on human settlements
Letzte Aktualisierung: 2024-02-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
men tout regleman seyè a te bay moyiz pou moun pèp izrayèl yo sou mòn sinayi a
these are the commandments, which the lord commanded moses for the children of israel in mount sinai.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
men regleman pou yo swiv lè yon moun ap fè ofrann bay bondye pou di l' mèsi
and this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regleman komèsyal yo/tèm ak kondisyon yo komèsyal/conditions générales de vente
terms of sales
Letzte Aktualisierung: 2019-10-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
se pou nou obeyi l', se pou nou swiv tout lòd ak tout regleman mwen ban nou jòdi a
thou shalt therefore obey the voice of the lord thy god, and do his commandments and his statutes, which i command thee this day.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de twa nan patizan jan yo tonbe diskite ak yon jwif sou regleman relijyon an ki mande pou moun lave kò yo
then there arose a question between some of john's disciples and the jews about purifying.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
premye kontra a te gen regleman pa l' pou jan yo dwe fè sèvis pou bondye nan tanp ki sou latè a
then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nou pa pou fè anyen jou sa a. sa se regleman pou nou swiv tout tan, de pitit an pitit, kote nou pase
ye shall do no manner of work: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ansanm ak chak bèt n'a fè ofrann grenn jaden ak ofrann bwason ki pou mache ak yo, dapre regleman an
and their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
se konsa, jou sa a, jozye pase yon kontra avèk pèp la lavil sichèm. li ba yo tout lwa ak tout regleman pou yo swiv
so joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in shechem.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: