Sie suchten nach: procijenjenog (Kroatisch - Englisch)

sažetak procijenjenog utjecaja na rashode
summary of estimated impact on expenditure

sažetak procijenjenog utjecaja na rashode (u milijunima eur)
summary of estimated impact on expenditure (in eur millions)

eliminacija paliperidona se smanjila sukladno smanjenju procijenjenog klirensa kreatinina.
elimination of paliperidone decreased with decreasing estimated creatinine clearance.

liječenje treba prekinuti u slučaju procijenjenog klirensa kreatinina < 60 ml/min.
treatment should be discontinued in case of an estimated creatinine clearance < 60 ml/min.

za rutinsko praćenje bubrežne funkcije preporučuje se određivanje koncentracije klirensa kreatinina ili procijenjenog klirensa kreatinina.
for routine monitoring of renal function it is recommended to use serum creatinine concentration or estimated creatinine clearance.

slika 1 kaplan-meierova krivulja procijenjenog pfs-a prema ocjeni neovisnog ocjenjivačkog povjerenstva
figure 1 kaplan-meier estimates of irc-assessed pfs

ona sadrzi smjernice političkih reformi do 2015., kao i određeni broj pokazatelja procijenjenog napretka u području razvoja ljudi.
it contains guidelines for policy reforms until 2015, as well as a number of indicators assessing progress in the area of human development.

količina besplatnih emisijskih jedinica ne bi se trebala smanjivati brže od procijenjenog potencijala za smanjenje emisije stakleničkih plinova u sektoru.
the quantity of free allowances should not reduce faster than the estimated potential for ghg reduction of the sector.

nije pronađena vidljiva povezanost između oralnog klirensa tazimelteona i funkcije bubrega mjerenjem procijenjenog klirensa kreatinina ili egfr-a.
there was no apparent relationship between tasimelteon cl/f and renal function, as measured by either estimated creatinine clearance or egfr.

pravilnu količinu aivlosina treba dodati količini dnevnog obroka procijenjenog za svaku svinju, u kanti ili sličnoj posudi, i temeljito izmiješati.
the correct quantity of aivlosin should be added to the estimated quantity of daily ration for each pig, in a bucket or similar receptacle, and thoroughly mixed.

ako se obveza odnosi na djelatnost ili transakciju koja će se nastaviti u sljedećim poreznim godinama, rezervacija se razmjerno raspoređuje u pogledu procijenjenog trajanja djelatnosti ili transakcije.
where the obligation relates to an activity or transaction which will continue over future tax years, the provision shall be spread proportionately over the estimated duration of the activity or transaction.

medijan procijenjenog crcl iznosio je 62 ml/min, a 66% svih bolesnika imalo je crcl < 70 ml/min.
the median estimated crcl was 62 ml/min and 66% of all patients had a crcl < 70 ml/min.

iako je uočeno lagano sniženje auc kod bolesnika s child-pugh stadijem c insuficijencije jetre, to je sniženje bilo unutar procijenjenog raspona za populaciju zabilježenog kod zdravih ispitanika.
although a slight decrease in auc was observed in patients with child-pugh c hepatic insufficiency, the decrease was within the range of population estimates noted for healthy subjects.

u slučaju izvedbenog statusa bolesnika procijenjenog prema who/ecog ljestvici kao 1 ili 0 i prethodnog zračenja zdjelice, liječenje treba započeti dozom od 280 mg/m².
in case of who/ecog performance status (ps) of 1 or ps of 0 and prior pelvic irradiation, the treatment should be started at the dose of 280 mg/m².

12.7 na temelju rezultata studije egso-a o planiranom zastarijevanju, potrebno je pokrenuti ogledni projekt o uključivanju procijenjenog ili prosječnog minimalnog vijeka trajanja u sustavu označivanja proizvoda.
12.7 following the result of the eesc study on planned obsolescence, a pilot project should be launched on including the estimated or average minimum lifespan in a product labelling system.

ovaj učinak na serumski kreatinin, koji dovodi do smanjenja procijenjenog klirensa kreatininina, se mora razmotriti prilikom primjene lijeka tybost u pacijenata u kojih je procijenjeni klirens kreatininina korišten kao vodič kroz kliničko zbrinjavanje, uključujući prilagodbu doza istovremeno primijenjenih lijekova.
this effect on serum creatinine, leading to a decrease in the estimated creatine clearance, should be taken into consideration when tybost is administered to patients in whom the estimated creatinine clearance is used to guide aspects of their clinical management, including adjusting doses of co-administered medicinal products.

rezervni dijelovi zrakoplova airbus i atr-42 iskazani su po nabavnoj vrijednosti i amortizirajuse u razdoblju procijenjenog vijeka trajanja zrakoplova (20 godina).
the airbus and atr 42 spare parts are stated at cost and depreciated over the estimateduseful life of the aircraft to which they refer (20 years).

imatinib u kombinaciji s indukcijskom kemoterapijom (vidjeti tablicu 3) rezultira postizanjem stope potpunog hematološkog odgovora od 93 % (147 od 158 procijenjenih bolesnika) i stope velikog citogenetskog odgovora od 90 % (19 od 21 procijenjenog bolesnika).
imatinib in combination with chemotherapy induction (see table 3) resulted in a complete haematological response rate of 93 % (147 out of 158 evaluable patients) and in a major cytogenetic response rate of 90 % (19 out of 21 evaluable patients).