Sie suchten nach: srdačni pozdravi (Kroatisch - Englisch)

pozdravi
greetings

pozdravi svi
hello everyone

svrati i pozdravi
drop in and say hello

uðe u zaharijinu kuæu i pozdravi elizabetu.
and entered into the house of zacharias, and saluted elisabeth.

odnosi nisu iznimno srdačni, no postoje.
they are not extremely warm but they exist.

pozdravi prisku i akvilu i oneziforov dom!
salute prisca and aquila, and the household of onesiphorus.

svi natjecatelji su bili izrazito srdačni i prijateljski raspoloženi .
not only them , but all the competitors and spectators were very friendly and pleasant .

pitam vlasnike : " pa , kako biste htjeli da vas pas pozdravi ? "
i ask owners , " well , how would you like the dog to greet you ? "

da je došao , bivši hrvatski premijer doživio bi da ga glazbenik izrijekom pozdravi na početku koncerta .
had he come , the former prime minister would have been greeted by the musician at the opening of the concert .

i upravo je završavao žrtvu paljenicu, kad eto samuela; Šaul mu iziðe u susret da ga pozdravi.
and it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, samuel came; and saul went out to meet him, that he might salute him.

u hrvatskim i izvanhrvatskim okvirima čuven po svojim autohtonim , gastronomskim delicijama , ovaj pitomi i srdačni kutak sredozemlja oduvijek s jednakim entuzijazmom i uvažavanjem dočekuje svakog svojeg gosta .
famous for its authentic culinary specialties both in croatia and abroad , this tame and friendly corner of the mediterranean has always welcomed its guests with equal enthusiasm and respect .

osim toga, u tijeku je kampanja slanja digitalnih razglednica pod nazivom “pozdravi iz albanije”, koja se provodi uz pomoć dragovoljaca iz američkog mirovnog korpusa.
in addition, a digital postcard campaign, titled "greetings from albania!" is under way, with the support of us peace corps volunteers.

1.2 egso preporučuje europskom vijeću da pozdravi uključivanje makroregionalne politike u upravnu strukturu unije te da zatraži izradu smjernica za pripremu strategije makroregionalnog razvoja u interesu gospodarskog i socijalnog razvoja koje bi vrijedile za cijeli teritorij eu-a.
1.2 the eesc recommends that the european council advocate the integration of macro-regional policy into the eu's governance structure and call for eu-wide guidelines to be drawn up with a view to defining a macro-regional development strategy to support economic and social development.

tako idemo , " sjedni " na kauč ; " sjedni " , češkanje trbuha ; " sjedni " , gledaj , bacam tenisku lopticu ; " sjedni " , pozdravi onog drugog psa .
so we go , " sit , " on the couch ; " sit , " tummy-rub ; " sit , " look , i throw a tennis ball ; " sit , " say hello to that other dog .