Sie suchten nach: projiciranu (Kroatisch - Griechisch)

vlada je kao projiciranu inflaciju za ovu godinu odredila 7, 5 posto.
Η κυβέρνηση έχει ορίσει στόχο γι 'αυτό το έτος το 7, 5 τοις εκατό.

distributeri su uložili milijune eura kako bi bili sigurni da mogu zadovoljiti projiciranu potražnju.
Οι παροχείς επενδύουν εκατομμύρια ευρώ για να εξασφαλίσουν ότι μπορούν να εκπληρώσουν την προβλεπόμενη ζήτηση.

međutim, naše gospodarstvo i bankarski sustav dobro su pripremljeni za krizu. očekujemo da će rast premašiti projiciranu stopu od 3,5 posto ove godine.
Ωστόσο, η οικονομία και το τραπεζικό σύστημά μας είναι καλά προετοιμασμένα για την κρίση και αναμένουμε πως η ανάπτυξη θα ξεπεράσει το προβλεπόμενο ποσοστό του 3,5% αυτό το έτος.

nakon najavljena povećanja cijene zemnog plina i struje, guverner narodne banke srbije radovan jelašić izjavio je kako bi povećanje cijena koje nadzire država moglo ugroziti projiciranu inflaciju od 8 posto u 2009. godini.
Μετά την ανακοίνωση για αύξηση στις τιμές φυσικού αερίου και ηλεκτρισμού, ο Διοικητής της Εθνικής Τράπεζας της Σερβίας, Ράντοβαν Γελάσιτς, δήλωσε ότι η αύξηση των κρατικά ελεγχόμενων τιμών θα θέσει σε κίνδυνο τον προβλεπόμενο πληθωρισμό 8% για το 2009.

"ostvarivanje ovih prioriteta naš je temeljan cilj", izjavio je yilmaz na prvoj tiskovnoj konferenciji obećavajući potporu vladinoj politici rasta i zapošljavanja, ukoliko to ne bude ugrožavalo projiciranu inflaciju.
"Βασικός σκοπός μας είναι η εκπλήρωση αυτών των στόχων", ανέφερε ο Γιλμάζ στην πρώτη του συνέντευξη Τύπου, δεσμευόμενος να στηρίξει τις πολιτικές ανάπτυξης και απασχόλησης της κυβέρνησης, δεδομένου ότι δεν θα διακινδυνεύουν τους στόχους πληθωρισμού.

pokušaji vlasti u sprječavanju povećanja cijene benzina kako bi zadržali projiciranu inflaciju od 8,5 posto su neodrživi, smatra miroslav prokopijević, ravnatelj središta za slobodno tržište. “solucija koju je predložila vlada, da zamrzne sve, uništit će nis i uništit će naftnu industriju”, upozorava prokopijević. “tko će doći ovdje ulagati pod takvim uvjetima?
Οι προσπάθειες των αρχών να αποτρέψουν τις αυξήσεις στις τιμές της βενζίνης για να διατηρήσουν το προγραμματισμένο ποσοστό πληθωρισμού στο 8,5 τοις εκατό είναι αβάσιμες, υποστηρίζει ο Μίροσλαβ Προκοπίεβιτς, διευθυντής του Κέντρου Ελεύθερου Εμπορίου.