Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mortui sunt
dead
Letzte Aktualisierung: 2020-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mortui sunt mihi
they are all dead
Letzte Aktualisierung: 2023-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et repleti sunt omnes
Letzte Aktualisierung: 2021-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parentes mei mortui sunt.
my parents are dead.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
opertique sunt omnes montes
earth
Letzte Aktualisierung: 2020-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
multi pisces mortui sunt.
many fish died.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mortui sunt, sed vivi in memoria
alive
Letzte Aktualisierung: 2015-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pater mihi et mater mortui sunt.
my father and mother are dead.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et repleti sunt omnes spiritu sancto
and they were all
Letzte Aktualisierung: 2019-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adsensi sunt omnes circumcisis cunctis maribu
and unto hamor and unto shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mortui sunt atque percussi in conspectu domin
even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et repleti sunt omnes in synagoga ira haec audiente
and all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae abscondit
in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixit ergo dominus ad mosen in madian vade revertere in aegyptum mortui sunt omnes qui quaerebant animam tua
and the lord said unto moses in midian, go, return into egypt: for all the men are dead which sought thy life.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
filii iuda her et onan qui ambo mortui sunt in terra chanaa
the sons of judah were er and onan: and er and onan died in the land of canaan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ex centum militibus decem incolumes redierunt, reliqui mortui sunt.
out of a hundred soldiers, ten returned unharmed, the rest died.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et arca dei capta est duoque filii heli mortui sunt ofni et finee
and the ark of god was taken; and the two sons of eli, hophni and phinehas, were slain.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iusti sunt omnes sermones mei non est in eis pravum quid neque perversu
all the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et infirmatae sunt contra eos linguae eorum conturbati sunt omnes qui videbant eo
but those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunc autem oppressit me dolor meus et in nihili redacti sunt omnes artus me
and thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me: and my leanness rising up in me beareth witness to my face.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: