Sie suchten nach: si qua fata sinant (Latein - Englisch)

si qua fata sinant
if the fates should allow by any means

si fata sinant
if the fates allow eggs

fata sinant si qua
the fate of the permit if there is any

si qua
if any

si qua fides
se è vero

si qua bella inciderint, vobis ausilium feram
if there be any wars occurred, to you i will bear ausilum

si qua ergo in christo nova creatura vetera transierunt ecce facta sunt nov
therefore if any man be in christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.

et si qua mulier habet virum infidelem et hic consentit habitare cum illa non dimittat viru
and the woman which hath an husband that believeth not, and if he be pleased to dwell with her, let her not leave him.

si qua ergo consolatio in christo si quod solacium caritatis si qua societas spiritus si quid viscera et miseratione
if there be therefore any consolation in christ, if any comfort of love, if any fellowship of the spirit, if any bowels and mercies,

de cetero fratres quaecumque sunt vera quaecumque pudica quaecumque iusta quaecumque sancta quaecumque amabilia quaecumque bonae famae si qua virtus si qua laus haec cogitat
finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.