Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me
știa
Letzte Aktualisierung: 2021-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nemo me impune lacessit
nimeni nu mă provoacă fără să scape nepedepsit
Letzte Aktualisierung: 2022-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
revocare tu me în patriam
oh, săracul de mine unii nefericit
Letzte Aktualisierung: 2019-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si direxerit ad eum cor suum spiritum illius et flatum ad se trahe
dacă nu s'ar gîndi decît la el, dacă Şi-ar lua înapoi duhul şi suflarea,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nihil me terret quam fortissimus
nimic nu infricoseaza pe cel mai viteaz
Letzte Aktualisierung: 2020-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
locutus est dominus ad me dicen
domnul mi -a vorbit şi a zis:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benedictus es domine doce me iustificationes tua
m'au înconjurat ca nişte albine: se sting ca un foc de spini; în numele domnului, le tai în bucăţi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non me rebus sed mihi res subigere conor
cerco di non mi fare sottomettere alla situazione, ma devo fare
Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et factus est sermo domini ad me dicen
cuvîntul domnului mi -a vorbit astfel:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 19
Qualität:
Referenz:
homo sum ; humani nihil a me alienum puto
sunt om si nimic uman nu-mi este ciudat
Letzte Aktualisierung: 2021-09-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et invocabitis me et ibitis et orabitis me et exaudiam vo
voi mă veţi chema, şi veţi pleca; mă veţi ruga, şi vă voi asculta.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui recipit vos me recipit et qui me recipit recipit eum qui me misi
cine vă primeşte pe voi, mă primeşte pe mine; şi cine mă primeşte pe mine, primeşte pe cel ce m'a trimes pe mine.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: