Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: misericordiam    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Latein

Englisch

Info

beati misericordes quia ipsi misericordiam consequentu
Matthew 5.7

Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.
Matthew 5.7

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

qui custodiunt vanitates frustra misericordiam suam derelinquun
Jonah 2.9

But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the LORD.
Jonah 2.9

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

ad adnuntiandum mane misericordiam tuam et veritatem tuam per nocte
Psalms 91.3

Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
Psalms 91.3

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

diligit misericordiam et iudicium misericordia Domini plena est terr
Psalms 32.5

I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.
Psalms 32.5

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

qui tollit ab amico suo misericordiam timorem Domini derelinqui
Job 6.14

To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.
Job 6.14

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

aut in finem misericordiam suam abscidet a generatione in generatione
Psalms 76.9

When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.
Psalms 76.9

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

ostende nobis Domine misericordiam tuam et salutare tuum da nobi
Psalms 84.8

O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.
Psalms 84.8

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

hic accipiet benedictionem a Domino et misericordiam a Deo salvatore su
Psalms 23.5

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
Psalms 23.5

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

David psalmus misericordiam et iudicium cantabo tibi Domine psalla
Psalms 100.1

Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.
Psalms 100.1

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

facere misericordiam et iudicium magis placent Domino quam victima
Proverbs 21.3

To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice.
Proverbs 21.3

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

et si vixero facies mihi misericordiam Domini si vero mortuus fuer
1 Samuel 20.14

And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the LORD, that I die not:
1 Samuel 20.14

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

vitam et misericordiam tribuisti mihi et visitatio tua custodivit spiritum meu
Job 10.12

Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.
Job 10.12

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

quia misericordiam volui et non sacrificium et scientiam Dei plus quam holocaust
Hosea 6.6

For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.
Hosea 6.6

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

convertere Domine eripe animam meam salvum me fac propter misericordiam tua
Psalms 6.5

For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
Psalms 6.5

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

qui pronus est ad misericordiam benedicetur de panibus enim suis dedit pauper
Proverbs 22.9

He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.
Proverbs 22.9

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

dicite fratribus vestris Populus meus et sorori vestrae Misericordiam consecut
Hosea 2.1

Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ru-hamah.
Hosea 2.1

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

qui sequitur iustitiam et misericordiam inveniet vitam et iustitiam et gloria
Proverbs 21.21

He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour.
Proverbs 21.21

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

ad faciendam misericordiam cum patribus nostris et memorari testamenti sui sanct
Luke 1.72

To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
Luke 1.72

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

praetende misericordiam tuam scientibus te et iustitiam tuam his qui recto sunt cord
Psalms 35.11

False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not.
Psalms 35.11

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

permanet in aeternum in conspectu Dei misericordiam et veritatem quis requiret eiu
Psalms 60.8

Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.
Psalms 60.8

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  misericordiam (Latein - Englisch) | misericordes (Latein - Englisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: iniezioni di capitale (Italienisch>Englisch) | invece peso che sia interessante il tuo lavoro (Italienisch>Englisch) | igual besos para ti (Spanisch>Englisch) | io devo andare di nuovo nel laos (Italienisch>Englisch) | io andro a casa se finirò presto (Italienisch>Englisch) | i feel fine this morning (Englisch>Spanisch) | navr~en (Tschechisch>Litauisch) | sak pase (Haitianische Kreolisch Französisch>Englisch) | jangan salahkan saya (Malaiisch>Englisch) | eindpijler (Holländisch>Französisch) | i pacchi sono arrivati (Italienisch>Englisch) | spumaque (Latein>Französisch) | ho ragione giusto? (Italienisch>Englisch) | il mio anello (Italienisch>Englisch) | sepurnama (Malaiisch>Englisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语