Sie suchten nach: sāki strādāt advokatūrā (Lettisch - Englisch)

kā tu sāki strādāt starptautiski?
how did you start working internationally?

citi pirmoreiz sāk strādāt pilnu slodzi.
others start fulltime work for the first time.

ukrainas pasts sāka strādāt pie jauniem noteikumiem
ukrainian mail started working on new rules

citiem vārdiem sakot, sāk „strādāt”.
thanks to the text, the key advertising idea acquires its actual embodiment, or in other words - it starts to work.

nesen sāku strādāt brīvprātīgo darbu citā es dalībvalstī.
i've recently started volunteering in another eu country.

tā es ārštatā sāku strādāt tirdzniecības un rūpniecības palātā.
and so i became a freelancer for the chamber.

kad biju 13 gadus vecs, es sāku strādāt laukos un mežā.
so i started working in a farm, in a forest when i was 13.

kopienas ražošanas nozare attiecīgajā periodā sāka strādāt ar zaudējumiem.
over the period considered the community industry has become loss-making.

viņa tur studēja un pēc studiju beigšanas sāka strādāt administratīvu darbu.
she studied there and then, after completing her studies, she worked in an administrative post.

viņi sāk strādāt plaušas, nieres un sirds, kas asinsriti organismā.
they begin to work hard lungs, kidneys and heart, as blood circulation in the body.

80.-os gados pie automašīnu rūpnīcuražošanas līnijām sāk strādāt roboti.
civil unrest begins in former yugoslavia.

2000. gadā viņš sāka strādāt par eiropas ombuda biroja administratīvā un finanšu departamenta vadītāju.
he joined the european ombudsman’s o ce as head of the administration and finance department in 2000.

tas nozīmē, ka šajā punktā dažādas tiesību iestādes patiešām sāk strādāt kopā uzticības atmosfērā.
this means that at this point, the various judicial authorities are really beginning to work together in a climate of confidence.

1989. gadā viņš sāka strādāt eiropas komisijas ekonomikas un finanšulietuģenerāldirektorātāparmonetārolietudirektoru un vēlāk konkurences ģenerāldirektorātā par ģenerāldirektora vietnieku.
in 1989, he joined the european commission as director of monetary affairs at the economic and financial affairs dg, and was then deputy director-general at the competition dg.

2000. gadā viņš sāka strādāt par eiropas ombuda biroja administrat+vā un finanšu departamenta vadītāju.
he joined the european ombudsman's office as head of the administration and finance department in 2000.

ja līgumdarbinieks kādā funkciju grupā sāk strādāt jaunā amatā, viņu neklasificē zemākā pakāpē vai līmenī nekā iepriekšējā amatā.
where a member of the contract staff moves to a new post within a function group, he shall not be classified in a lower grade or step than in his former post.

turklāt nevar pieņemt jaunus kadrus vidējās un augstākās vadības līmenī, jo visi jaunpieņemtie darbinieki sāk strādāt zemākā līmeņa amatos.
moreover, new staff cannot be taken on at middle and senior management level since all new recruits have to be assigned to entry-level posts.

nobeigumā vēlos teikt, ka laikā, kad markus ferber un es sākām strādāt pie šā dokumenta, nevienam no mums nebija sirmu matu.
finally, when markus ferber and i started work on this dossier, neither of us had any grey hairs.

orfama sāka strādāt ar polijas uzņēmumiem 1995. gadā saskaņā ar apakšlīgumu, šo uzņēmumu produkcija veido 30 % no orfama apgrozījuma.
orfama started working with the polish companies in 1995 under a subcontracting arrangement whereby these companies accounted for some 30 % of orfama’s turnover.

kad es tikko sāku strādāt, budžeta procedūras laikā es satiku kādu personu, kas bija pazīstama ar iesaukumu "vājpiens”.
when i first began, during the budget i met a person who was known as 'skimmed milk'.