Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
līmenis: viencipara grozījums, kas raksturīgs rēķinu izrakstīšanai un statistikai
4 lygis: 1 skaitmens pakeitimas, taikytinas išrašant sąskaitas faktūras ir statistikoje
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iekšēji pielāgošana būs vajadzīga dokumentiem, grāmatvedībai un rēķinu izrakstīšanai, it sistēmām un, iespējams, ražošanas iekārtām.
vidaus procesai: reikės koreguoti įmonės dokumentų, apskaitos ir sąskaitų faktūrų pateikimo, it sistemas ir galbūt gamybos įrenginius.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infūziju turpināja līdz izrakstīšanai no slimnīcas, līdz koronārās artērijas šuntēšanai (kaŠ) vai līdz 72 stundas ilgi, atkarībā no tā, kas notika vispirms.
priklausomai nuo aplinkybių vaistas buvo lašinamas iki išrašymo iš ligoninės, iki aortokoronarinio šuntavimo operacijos (akŠo) pradžios arba net 72 valandas.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acetilsalicilskābes sākumdevai pirms trombolīzes jābūt vismaz 250 mg (250 – 350 mg), pēc tam ordinē pa 75 – 150 mg dienā vismaz līdz pacienta izrakstīšanai.
pradinė acetilsalicilo rūgšties dozė, kuri skiriama prieš trombolizę, turėtų būti mažiausiai 250 mg (250 – 350 mg), vėliau skiriant po 75 – 150 mg per parą bent iki išleidžiant iš ligoninės.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pacienti saņēma klopidogrelu (75 mg dienā, n=22 961) vai placebo (n=22 891) kombinācijā ar ass (162 mg dienā) 28 dienas vai līdz izrakstīšanai no slimnīcas.
pacientai 28 dienas arba iki išrašymo iš ligoninės gavo klopidogrelį (75 mg per parą, n = 22 961) arba placebą (n = 22 891) kartu su asr (162 mg per parą).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: