Sie suchten nach: mano nuomone geriausias pasiūlymas būtų (Litauisch - Englisch)

mano nuomone, tai tinkamas pasiūlymas.
i believe this is the right proposal.

mano nuomone, būtų priešingai.
in my opinion, the opposite would be the case.

mano nuomone, tai būtų diskriminavimas.
that, in my opinion, would be discrimination.

mano nuomone, es sistema būtų geresnė.
to my mind, an eu framework would be better.

mano nuomone, taip nėra.
in my opinion, neither happens to be the case.

mano nuomone, derybų mandato patvirtinimas yra geriausias kompromisas.
in my view, adopting the negotiating mandate is the best possible compromise.

mano nuomone, tai pagrindinpozicija.
in my opinion this is the basic approach.

mano nuomone, pasirinkti antrąjį požiūrį būtų nesąžininga.
to my mind it would be disingenuous to take the second view.

mano nuomone, yra pagrindas optimizmui.
in my view, there is some reason for optimism.

mano nuomone, svarbiausi trys klausimai:
most important among them, i think, are three matters:

mano nuomone, šis dokumentas - siaubingas.
for my part, i think it is a terrible document.

mano nuomone, daugiau gaišti negalima.
i strongly feel that we have no time to lose.

mano nuomone, yra du šio pasiūlymo lygmenys.
in my opinion, there are two layers to this proposal.

mano nuomone, komitologijos sistema turi būti formalesnė.
in my opinion, there should be a higher degree of formalisation of the comitology system.

mano nuomone, geriausias ir tinkamiausias būdas tam tikslui pasiekti yra įtraukti šią rūšį į ii priedą.
in my view, the best and most appropriate way is to include it in appendix ii.

mano nuomone, turėtų būti diferenciacija pagal įmonės dydį.
in my view there has to be differentiation according to company size.

tačiau mano nuomone projektas paprasčiausiai nėra pakankamai geras.
in my opinion, however, the draft is simply not good enough.

mano nuomone, nebespausdinamų kūrinių klausimas turėtų būti suderintas.
in my opinion, the question of out-of-print works should be harmonised.

mano nuomone, pasiūlyme dėl direktyvos pateikta pozicija yra teisinga.
i believe that the position presented in the proposal for a directive is correct.

dirbdami kartu mes sugebėjome parengti, mano nuomone, gerą kompromisą.
by working together we have been able to come up with what i believe is a good compromise.