-pamatinius matavimo metodus,

-Referenzmeßmethoden

-auginimo planą ir metodus,

-Anbauplanung und -methode,

d) metodus, kuriais pažeidimas buvo padarytas;

d) die Begehungsweise der Unregelmäßigkeit;

e) metodus, kuriais pažeidimas buvo padarytas;

e) beim Begehen der Unregelmäßigkeit angewandte Praktiken;

b) panaudojant degiųjų medžiagų sektoriaus reikmėms;

b) Verwendung im Brennstoffsektor,

nustatanti oficialiai pašarų kontrolei taikytinus Bendrijos analizės metodus

ANLAGE BESTIMMUNG VON AFLATOXIN B1A. METHODE MIT EINDIMENSIONALER DÜNNSCHICHTCHROMATOGRAPHIE

nustatanti Bendrijos analizės metodus oficialiai pašarų kontrolei vykdyti

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

nustatanti oficialiai pašarų kontrolei taikytinus Bendrijos analizės metodus

zur Festlegung gemeinschaftlicher Analysemethoden für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln

nustatanti paukščių kombinuotųjų pašarų energetinės vertės apskaičiavimo metodus

zur Festlegung der Methode zur Berechnung des Energiegehaltes von Mischfuttermitteln für Gefluegel

nustatanti valstybinei pašarų kontrolei taikytinus Bendrijos analizės metodus

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

Prieš panaudojant operacijos metu jis ištirpinamas rinkinyje esančiame tirpiklyje.
http://www.emea.europa.eu/

Zur Anwendung während der Operation muss es in Wasser aufgelöst werden, um eine Lösung zu erhalten, mit der der Schwamm getränkt wird.
http://www.emea.europa.eu/

Tasonerminas gaminamas iš E. coli, panaudojant rekombinacinę DNR technologiją.
http://www.emea.europa.eu/

Tasonermin wird mittels rekombinanter DNA-Technologie in E. coli hergestellt.
http://www.emea.europa.eu/

Ilgiausia gydymo trukmė – 3 paros, panaudojant tris sistemas.
http://www.emea.europa.eu/

Die maximale Behandlungsdauer beträgt 3 Tage, unter Verwendung von 3 einzelnen Systemen.
http://www.emea.europa.eu/

-siūlomi, atsižvelgiant į pažangesnius ligų prevencijos ir kontrolės metodus.

-Änderungen oder Ergänzungen verlangt werden, damit dem Fortschritt bei den Methoden zur Krankheitsverhütung und -eindämmung Rechnung getragen wird.

d) užkirsti kelią pašaliniams asmenims pasinaudoti MIS panaudojant duomenų perdavimo įrangą;

d) den Zugang mit Hilfe von Datenübertragungseinrichtungen zu Daten des ZIS durch Unbefugte zu verhindern;

III. PAžANGA, PADARYTA KURIANT ALTERNATYVIUS METODUS, JUOS įTEISINANT IR TEISIšKAI PRIPAžįSTANT

III. FORTSCHRITTE BEI ENTWICKLUNG, VALIDIERUNG UND RECHTLICHER ANERKENNUNG VON ALTERNATIVMETHODEN

1971 m. lapkričio 18 d.nustatanti oficialiai pašarų kontrolei taikytinus Bendrijos analizės metodus

ZWEITE RICHTLINIE DER KOMMISSION vom 18. November 1971 zur Festlegung gemeinschaftlicher Analysemethoden für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln (71/393/EWG)

-kaip taikyti atitinkamus specialius metodus ir pažangiąją patirtį pirmiau minėtiems tikslams pasiekti,

-die Anwendung angemessener Techniken und des geeigneten Fachwissens zur Verwirklichung der vorgenannten Ziele,

1972 m. balandžio 27 d.nustatanti oficialiai pašarų kontrolei taikytinus Bendrijos analizės metodus

DRITTE RICHTLINIE DER KOMMISSION vom 27. April 1972 zur Festlegung gemeinschaftlicher Analysemethoden für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln (72/199/EWG)

nustatanti Bendrijos analizės metodus pašaruose esantiems A vitaminui, E vitaminui ir triptofanui nustatyti

zur Festlegung gemeinschaftlicher Analysemethoden für die Bestimmung von Vitamin A, Vitamin E und Tryptophan in Futtermitteln