Karta ta'l-identità diplomatika

Diplomatic Identity Card

(Karta ta'l-Identità Diplomatika)

-Carte d'identité consulaire

-Legitymacja dyplomatyczna (Karta diplomatika)

-Legitymacja dyplomatyczna (carte diplomatique)

II. MISSJONI DIPLOMATIKA JEW POST KONSULARI RESPONSABBLI

II. REPRÉSENTATION DIPLOMATIQUE OU CONSULAIRE COMPÉTENTE

(ċ) trasport f'bagalja diplomatika;

c) transport par la valise diplomatique;

II. MISSJONI DIPLOMATIKA JEW POSIZZJONI KONSULARI RESPONSABBLI

II. REPRÉSENTATION DIPLOMATIQUE OU CONSULAIRE COMPÉTENTE

-it-titolu tal-karta (karta diplomatika jew ta'servizz)

-intitulé de la carte (carte diplomatique ou de service),

1. Il-EUMM għandha tingħata l-istatus ta'missjoni diplomatika.

1. L'EUMM bénéficie du statut de mission diplomatique.

2.1. Informazzjoni fuq id-dritt għall-protezzjoni diplomatika u konsulari.

Information sur le droit à la protection diplomatique et consulaire.

Il-protezzjoni diplomatika u konsulari taċ-ċittadin ta'l-Unjoni fil-pajjiżi terzi

La protection diplomatique et consulaire du citoyen de l'Union dans les pays tiers

1. Missjoni diplomatika jew post konsulari li lilu ngħatat l-applikazzjoni.

1. Représentation diplomatique ou consulaire auprès de laquelle a été introduite la demande.

5.5. It-timbru tal-missjoni diplomatika li toħroġ jew il-post konsulari

5.5 Sceau de la Représentation diplomatique ou consulaire qui délivre le visa

1. Missjoni diplomatika jew posizzjoni konsulari li magħha saret l-applikazzjoni.

1. représentation diplomatique ou consulaire auprès de laquelle a été introduite la demande;

1. Il-EUMM għandha tiġi mogħtija l-istatus ta'missjoni diplomatika.

1. L'EUMM bénéficie du statut de mission diplomatique.

(ċ) Proposta biex tiġi ffaċilitata l-protezzjoni diplomatika u konsulari (2006)

c) Proposition visant à faciliter la protection diplomatique et consulaire (2006)

It-tagħrif fuq in-naħa ta'quddiem tal-karta diplomatika u ta'servizz huwa kif ġej:

Les mentions indiquées au recto des cartes diplomatiques et des cartes de service sont les suivantes:

ECI gradati Eura -Sigriet u Eura -Kunfidenzjali trasmessi barra għandhom jintbagħtu f’borża diplomatika.

Les C.S.E. des régimes EURA -SECRET et EURA -CONFIDENTIEL expédiées hors des frontières voyagent par valise diplomatique.

1.3. Il-protezzjoni diplomatika u konsulari tista'tikkonċerna każijiet individwali jew gruppi.

La protection diplomatique et consulaire peut concerner des cas individuels ou collectifs.

1. L-EUPM għandu jiġi mogħti l-istatus ekwivalenti għal dak ta'missjoni diplomatika.

1. La MPUE bénéficie d'un statut équivalent au statut de mission diplomatique.

karta diplomatika u ta'servizz ma jinħarġux jekk il-perjodu ta'l-inkarigu jkun iqsar minn sitt (6) xhur.

Aucune carte diplomatique ou de service n'est délivrée si la durée de la mission est inférieure à six mois.