Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
11 obligazzjonijiet speċifiċi:
10 konkretūs įsipareigojimai:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
obligazzjonijiet tal-fond lejn icos assoċjati
fondo įsipareigojimai asocijuotosioms ico
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e. obligazzjonijiet tal-fond lejn icos assoċjati
e. fondo įsipareigojimai asocijuotosioms ico
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l-obligazzjonijiet tal-partijiet kontraenti 1.
susitariančiųjų Šalių įsipareigojimai
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mad-deċiżjoni jistgħu jiġu annessi kondizzjonijiet u obligazzjonijiet.
prie sprendimo gali būti pridėti reikalavimai ir įsipareigojimai.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obligazzjonijiet oħra — obbligazzjonijiet differenti minn self jew ammonti pagabbli.
kiti įsipareigojimai – įsipareigojimai, išskyrus paskolas arba mokėtinas sumas.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
evalwazzjoni tar-riskji ta’ splużjoni obligazzjonijiet ġenerali dover ta’ koordinament
koordinavimo pareigos
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obligazzjonijiet speĊifiĊi li jridu jiĠu mĦarsa mis- sid ta ’ awtorizzazzjoni tal- kummerĊ
konkretŪs Įpareigojimai, kuriuos turi Įvykdyti registruotojas
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
obligazzjonijiet speĊifiĊi tad- detentur ta ’ l- awtorizzazzjoni gĦat- tqegĦid fis- suq
specifiniai Įsipareigojimai rinkodaros teisĖs turĖtojui
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
organizzazzjonijiet intergovernattivi bħal dawn m'għandhomx ikunu rikjesti jieħdu obligazzjonijiet finanzjarji tal-fond;
nereikalaujama, kad šios tarpvyriausybinės organizacijos prisiimtų finansinius įsipareigojimus fondui;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l-obligazzjonijiet ta' listat membru in kwestjoni skond dan ittrattat għandhom fi kwalunkwe każ jibqgħu jorbtu lil dak listat.
atitinkamos valstybės narės įsipareigojimai pagal šią sutartį visais atvejais lieka tai valstybei privalomi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it-twettiq minn banek ċentrali nazzjonali ta » obligazzjonijiet taħt dan it-trattat u l-istatut tassebĊ.
xxi antraŠtinĖ dalis ekonominis, finansinis ir techninis bendradarbiavimas su treČiosiomis Šalimis
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
obligazzjonijiet tal- professjonisti fil- qasam tas- saħħa fejn għandu x’ jaqsam preskrizzjoni ta 'volibris:
gydytojas:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
li jippermetti lill-aġenzija li tiċċekja f’kull ħin li l-obligazzjonijiet kollha stabbiliti fil-kuntratt ikunu qed jiġu osservati.
agentūrai leidžiama bet kuriuo metu patikrinti, ar laikomasi visų sutartyje numatytų įsipareigojimų.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dawn l-obligazzjonijiet jistgħu jieħdu forma ta' somma flus ta' kull sena ekwivalenti għas-salarji tal-baħrin;
Šiuos įsipareigojimus galima įvykdyti ir sumokėjus vienkartinę metinę sumą, lygią jūreivių darbo užmokesčiui.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il-garanzija hija deskritta bħala "ġenerali" meta tiżgura li l-obligazzjonijiet li jkunu ġejjin minn diversi operazzjonijiet għandhom jitwettqu;
užstatas vadinamas "bendruoju", kai juo užtikrinamas įsipareigojimų, susijusių su keliomis operacijomis, įvykdymas;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
meta jagħmel dan , il-kunsill għandu jagħti każ tal-konsegwenzi possibli ta » sospensjoni bħal dik għaddrittijiet u obligazzjonijiet ta » persuni fiżiċi u ġuridiċi .
252 straipsnis kai dėl teisės akto priėmimo šioje sutartyje daroma nuoroda į šį straipsnį , laikomasi tokios tvarkos :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artikolu 3 obligazzjonijiet tal-bĊe għar-rapporti statistiċi il-bĊe għandu jgħarraf lill-bĊn il-kontijiet finanazjarji fiż-żona tal-euro ta » kull kwart tas-sena, hekk kif miġbura u ppublikati fil-bullettin tax-xahar mill-bĊe.
3 straipsnis ecb statistinės atskaitomybės įsipareigojimai ecb pateikia nacionaliniams centriniams bankams euro zonos ketvirtines finansines sąskaitas, kurias ecb parengia ir skelbia savo mėnesiniame biuletenyje.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: