utsette

defer

Du må ikke demontere, stikke hull på, endre, miste, kaste eller utsette batteriene for andre unødvendige sjokk.

Do not disassemble, puncture, modify, drop, throw, or cause other unnecessary shocks to batteries.

Utsett nedlastning

Delay the download

Så skal I følge ham hit op, og når han kommer, skal han sette sig på min trone, og han skal være konge i mitt sted; det er ham jeg har utsett til fyrste over Israel og Juda.
1 Kings 1.35

Then ye shall come up after him, that he may come and sit upon my throne; for he shall be king in my stead: and I have appointed him to be ruler over Israel and over Judah.
1 Kings 1.35

Herren sa til Samuel: Hvor lenge vil du sørge over Saul, enda jeg har forkastet ham, så han ikke skal være konge over Israel? Fyll ditt horn med olje og gå avsted! Jeg sender dig til betlehemitten Isai, for blandt hans sønner har jeg utsett mig en til konge.
1 Samuel 16.1

And the LORD said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thine horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Bethlehemite: for I have provided me a king among his sons.
1 Samuel 16.1

Men nu skal ditt kongedømme ikke stå ved makt; Herren har søkt sig ut en mann efter sitt hjerte, og ham har Herren utsett til fyrste over sitt folk; for du har ikke holdt hvad Herren bød dig.
1 Samuel 13.14

But now thy kingdom shall not continue: the LORD hath sought him a man after his own heart, and the LORD hath commanded him to be captain over his people, because thou hast not kept that which the LORD commanded thee.
1 Samuel 13.14

Den unge pike behaget ham og vant hans yndest; derfor skyndte han sig med å gi henne salver til å salve sig med og den mat hun skulde ha, og de syv unge piker fra kongens hus som var utsett til å tjene henne; og han lot henne og hennes piker flytte inn i de beste rum i kvinnehuset.
Esther 2.9

And the maiden pleased him, and she obtained kindness of him; and he speedily gave her her things for purification, with such things as belonged to her, and seven maidens, which were meet to be given her, out of the king's house: and he preferred her and her maids unto the best place of the house of the women.
Esther 2.9

Se, jeg sender en engel foran dig for å vokte dig på veien og for å føre dig til det sted jeg har utsett for dig.
Exodus 23.20

Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
Exodus 23.20

Han tror ikke han skal komme tilbake fra mørket, og han er utsett til å falle for sverdet.
Job 15.22

He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.
Job 15.22

fordi Gud forut hadde utsett noget bedre for oss, så de ikke skulde nå fullendelsen uten oss.
Hebrews 11.40

God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
Hebrews 11.40

Derfor skal du si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Intet av alt jeg har sagt, skal utsettes lenger; det ord jeg taler, det skal skje, sier Herren, Israels Gud.
Ezekial 12.28

Therefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; There shall none of my words be prolonged any more, but the word which I have spoken shall be done, saith the Lord GOD.
Ezekial 12.28

for jeg, Herren, taler det ord jeg taler, og det skal skje, det skal ikke lenger utsettes; for i eders dager, du gjenstridige ætt, taler jeg et ord og setter det i verk, sier Herren, Israels Gud.
Ezekial 12.25

For I am the LORD: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord GOD.
Ezekial 12.25

Dersom hun mishager sin herre, som hadde utsett henne for sig selv, da skal han la henne få kjøpe sig fri; til et fremmed folk skal han ikke ha rett til å selge henne, siden han har vært troløs mot henne.
Exodus 21.8

If she please not her master, who hath betrothed her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell her unto a strange nation he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her.
Exodus 21.8

Da hedningene hørte det, blev de glade og priste Herrens ord, og de tok ved troen så mange som var utsett til evig liv.
Acts of the Apostles 13.48

And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed.
Acts of the Apostles 13.48

Alle brukere bør følge sikkerhetsinstruksjonene under. Man kan utsettes for skadelig stråling dersom man bruker produktene på andre måter.Logitech-produkter med laser- og lysdiodeprodukt, klasse 1 overholder den internasjonale standarden EN 60825-1: 1994+A1+A2: 2001 og FDA-standarder, 21 CFR, underkapittel J. Alle brukere bør følge sikkerhetsinstruksjonene under. Man kan utsettes for skadelig stråling dersom man bruker produktene på andre måter.
http://www.logitech.com/no-no/447/474

All users should follow the cautionary instructions below; use of the product other than specified here may cause hazardous radiation exposure.Logitech products with a Class 1 LED/Laser comply with International Standards EN 60825-1: 1994+A1+A2: 2001 and FDA standards title 21 CFR Subchapter J. All users should follow the cautionary instructions below; use of the product other than specified here may cause hazardous radiation exposure.
http://www.logitech.com/en-gb/447/474

Man kan utsettes for skadelig stråling dersom man bruker produktene på andre måter.
http://www.logitech.com/ind [...] /474&cl=no,no

All users should follow the cautionary instructions below; use of the product other than specified here may cause hazardous radiation exposure.
http://www.logitech.com/ind [...] /474&cl=gb,en

Alle brukere bør følge sikkerhetsinstruksjonene under. Man kan utsettes for skadelig stråling dersom man bruker produktene på andre måter.Logitech-produkter med laser, klasse 2 overholder den internasjonale standarden EN 60825-1: 1994+A1+A2: 2001 og FDA-standarder, kapittel 21 CFR, underkapittel J. Alle brukere bør følge sikkerhetsinstruksjonene under. Man kan utsettes for skadelig stråling dersom man bruker produktene på andre måter.
http://www.logitech.com/no-no/447/474

All users should follow the cautionary instructions below; use of the product other than specified here may cause hazardous radiation exposure.Logitech products with a Class 2 Laser comply with International Standards EN 60825-1: 1994+A1+A2: 2001 and FDA standards title 21 CFR Subchapter J. All users should follow the cautionary instructions below; use of the product other than specified here may cause hazardous radiation exposure.
http://www.logitech.com/en-gb/447/474

La det nu bli så at den pike som jeg sier således til: Hell på din krukke, så jeg kan få drikke, og som da sier: Drikk, og jeg vil også gi dine kameler å drikke - at hun er den du har utsett for din tjener Isak, og av det vil jeg skjønne at du har gjort miskunnhet mot min herre.
Genesis 24.14

And let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say, Drink, and I will give thy camels drink also: let the same be she that thou hast appointed for thy servant Isaac; and thereby shall I know that thou hast shewed kindness unto my master.
Genesis 24.14

og hun da sier til mig: Drikk du, og jeg vil også hente vann til dine kameler - så er hun den kvinne som Herren har utsett for min herres sønn.
Genesis 24.44

And she say to me, Both drink thou, and I will also draw for thy camels: let the same be the woman whom the LORD hath appointed out for my master's son.
Genesis 24.44