Alle brukere bør følge sikkerhetsinstruksjonene under.

Todos los usuarios deberían tener en cuenta las precauciones citadas a continuación.

Et avansert webkamera for avanserte brukere.

Cámara Web de alto rendimiento para profesionales de alto rendimiento.

Vi innhenter ikke forsettlig personopplysninger fra brukere under 13 år.
http://www.logitech.com/no- [...] ooter/privacy

Nuestra política excluye el registro de información personal identificable relativa a personas menores de 13 años.
http://www.logitech.com/es- [...] ooter/privacy

Instruksjoner for kassering av utstyr for brukere i private husholdninger

Instrucciones para desechar componentes en entornos domésticos privados

Begrense eller hindre andre brukere fra å bruke denne nettsiden

Restringir ni inhibir a otro usuario para que use y disfrute este sitio web.

Med jevne mellomrom vil Logitech sende alle registrerte brukere e-postmeldinger med informasjon om Logitechs produkter og tjenester.
http://www.logitech.com/no- [...] ooter/privacy

Ocasionalmente suplementamos la información obtenida de la página Web con datos de otras fuentes.
http://www.logitech.com/es- [...] ooter/privacy

Tilleggsinformasjonen knyttes derfor til generell kontaktinformasjon og i enkelte tilfeller informasjon som kan knyttes til bestemte brukere.

Por lo tanto, estos datos suplementarios están asociados a información de contacto empresarial y, en ciertos casos, a información personal identificable.

Med jevne mellomrom vil Logitech sende alle registrerte brukere e-postmeldinger med informasjon om Logitechs produkter og tjenester.

Logitech envía periódicamente a sus usuarios registrados mensajes de correo electrónico sobre productos y servicios.

Du kan laste opp de nyeste forbedringene som er utviklet spesielt for GamePanel™ av Logitechs brukere av åpen kildekode.

Puede cargar las últimas mejoras exclusivas de GamePanel™ creadas por la comunidad de código fuente abierto de Logitech.

Nettforum er forum for kommunikasjon mellom brukere, blogger og/eller rangeringer og omtaler som er støttet på engelsk.

Las Comunidades en línea son foros, blogs y/o clasificaciones y reseñas mediante los cuales los usuarios se comunican.

14.2 Ansvarsbegrensning for brukere som bor i Tyskland eller Østerrike.14.2 Ansvarsbegrensning for brukere som bor i Tyskland eller Østerrike.
http://www.adobe.com/type/b [...] 02.03.04.html

14.2 Limitación de Responsabilidad para los Usuarios que Residen en Alemania y Austria.14.2 Limitación de Responsabilidad para los Usuarios que Residen en Alemania y Austria.
http://www.adobe.com/type/b [...] 02.03.04.html

I tillegg til tekst, stemme og video, gir også Microsofts direktemeldingstjeneste muligheten til å kommunisere med brukere av Yahoo!® Messenger.

Además de texto, voz y vídeo, el software de mensajería de Microsoft funciona con Yahoo!® Messenger.

Vi har laget Unifying-mottakeren sånn at brukere av bærbare datamaskiner får en enkel, hendig og ryddig måte å kople til alle kompatible, trådløse mus og tastaturer på.

Hemos diseñado nuestro receptor Unifying para ofrecer a los usuarios de portátiles una forma práctica y sencilla de conectar a su ordenador todos los ratones y teclados inalámbricos compatibles.

De kan installere ett eksempler av Programvaren på en filserver innenfor Deres Intranett med det formål å bruke Programvaren gjennom kommandoer, data eller instruksjoner (f.eks. skript) fra en annen maskin innenfor det samme Intranettet, all den tid det totale antallet brukere (ikke antallet samtidige brukere) som har tillatelse til å bruke får tilgang til eller bruker Programvaren på en slik filserver, ikke overskrider det Tillatte antallet.
http://www.adobe.com/type/b [...] 08.29.03.html

Usted podrá instalar una copia del Software en un servidor dentro de su Red Interna con el fin de utilizarlo mediante comandos, datos o instrucciones (por ejemplo, secuencias de comandos) desde otro Equipo dentro de la misma Red Interna, siempre y cuando el número total de usuarios (no el número simultáneo de usuarios) que utilicen el Software en dicho servidor no exceda el Número Permitido.
http://www.adobe.com/type/b [...] 08.29.03.html

Avatarer er animerte 3D-figurer som gjengir ansiktsuttrykkene til brukeren av webkameraet.
http://www.logitech.com/no- [...] video-effects

Los avatares son representaciones animadas tridimensionales que reproducen los movimientos faciales del usuario.
http://www.logitech.com/es- [...] video-effects

Batterier som kan skiftes av brukeren
http://www.logitech.com/no-no/169/4844

Pilas sustituibles por el usuario
http://www.logitech.com/es-es/169/4844

Utstyr brukeren må skaffe: CAT-5e- og RJ-45-kabel, opptil 36 meter

Facilitados por el usuario: conectores RJ-45, cable CAT-5e, hasta 36 metros

Den avanserte anbefalingsfunksjonen finner opptak som brukeren kommer til å like.

El motor de recomendaciones avanzado encuentra grabaciones que encantarán a todos y cada uno de los usuarios.

Laget for å jobbe godt sammen, for å gi komfort, stil og presisjon, og for å gi brukeren full kontroll.

Diseñados para una integración perfecta (con comodidad, elegancia y precisión) para que el usuario tenga el control.

Noen, men ikke alle, Logitech-produkter har batterier som kan skiftes av brukeren.

Algunas de las pilas de los productos Logitech pueden ser sustituibles por el usuario, pero no todas ellas.