II.B.3. OBWE

II.B.3 OBSE

-uwzględniając deklarację szczytu OBWE w Stambule z 1999 r. [4],

-s ohledem na deklaraci istanbulské vrcholné schůzky OBSE z roku 1999 [4],

3. Misja OBWE w Gruzji jest odpowiedzialna za utworzenie sekretariatów i zwrot wydatków misji.

3. Mise OBSE v Gruzii je pověřena zřízením sekretariátů a úhradou cestovních nákladů.

-pierwsze spotkania konsultacyjne z misjami OBWE w Wiedniu w sprawie ustanowienia instrumentu OBWE o pośrednictwie (inicjatywa niderlandzko-norweska przy współpracy Niemiec).

-první konzultační schůzky s misemi OBSE ve Vídni o zavedení nástroje OBSE pro nedovolené zprostředkování obchodu (nizozemsko-norská iniciativa společně s Německem).

-uwzględniając raport przygotowany przez Biuro ds. Instytucji Demokratycznych i Praw Człowieka OBWE (OBWE/ODIHR) z misji oceniającej potrzeby, dotyczący wyborów parlamentarnych w Mołdowie,

-s ohledem na zprávu mise Kanceláře pro demokratické instituce a lidská práva (OBSE/ODIHR) o analýze potřeb pro parlamentní volby v Moldavsku,

-wkład do rozdziału poświęconego kontroli eksportu podręcznika OBWE o ręcznej i lekkiej broni palnej, która ma pełnić rolę praktycznego narzędzia państw członkowskich OBWE i organizacji międzynarodowych,

-přispělo kapitolou o kontrolách vývozu do příručky OBSE o ručních palných a lehkých zbraních, která má být praktickým nástrojem pro zúčastněné státy a mezinárodní organizace,

-uwzględniając Deklarację Berlińską Drugiej Konferencji OBWE w sprawie antysemityzmu, która odbyła się w Berlinie w dniach 28-29 kwietnia 2004 r. oraz niedawne powołanie przez OBWE specjalnego przedstawiciela ds. walki z antysemityzmem,

-s ohledem na Berlínskou deklaraci vypracovanou v průběhu druhé konference OSCE o antisemitismu konané v Berlíně ve dnech 28.-29. dubna 2004 a s ohledem na nedávné ustanovení vlastního zástupce OSCE pro boj s antisemitismem,

Rada zdecydowała, że Unia będzie prowadziła współpracę w ramach Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie (OBWE); Stała Rada OBWE w Europie zdecydowała w dniu 27 marca 1997 r. o ustanowieniu obecności OBWE w Albanii;

vzhledem k tomu, že Rada rozhodla, že Unie bude pracovat v koordinačním rámci Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE); že dne 27. března 1997 rozhodla Stálá rada OBSE v Evropě o přítomnosti OBSE v Albánii;

Dania kontynuowała swój udział w działaniach OBWE, w tym w seminariach i warsztatach oraz innych inicjatywach związanych z bronią strzelecką i lekką. Dania wdraża dokument OBWE w sprawie broni strzeleckiej i lekkiej.FINLANDIA

3. Diskuse, koordinace a posouzení politických a praktických opatření mezi členskými státy EU, Komisí a Radou

-Porozumienie z UNDP/TFCPR dotyczące projektów wsparcia, realizowanych we współpracy z OBWE, w zakresie niszczenia broni strzeleckiej i lekkiej w państwach regionu OBWE, takich jak Ukraina (25000000 SEK)-Udzielanie wsparcia, za pośrednictwem OBWE, w zakresie niszczenia broni strzeleckiej i lekkiej w Tadżykistanie (800000 SEK).

Německo společně s Nizozemskem a Spojeným královstvím podpořilo a přispělo k semináři o ručních palných a lehkých zbraních se státy ASEAN v rámci regionálního fóra ASEAN.

147. Malta bierze udział w przesyłaniu corocznych sprawozdań w ramach systemu wymiany informacji OBWE dotyczących ręcznej i lekkiej broni palnej, zgodnie z dokumentem OBWE w sprawie ręcznej i lekkiej broni palnej, jak również systemu wymiany informacji OBWE w zakresie przepływu broni konwencjonalnej i danych wojskowych.

147. Malta předkládá výroční zprávy v rámci výměny informací OBSE o ručních palných a lehkých zbraních v souladu s dokumentem OBSE o ručních palných a lehkých zbraních a rovněž zprávy v rámci výměny informací OBSE o transferu konvenčních zbraní a výměny vojenských informací.