Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: dokręcanie stężeń    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Englisch

Info

monitorowanie stężeń
http://www.emea.europa.eu/

co-administration
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

zmiany stężeń innych leków
http://www.emea.europa.eu/

medicine level changed
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Zaleca się monitorowanie stężeń glukozy.
http://www.emea.europa.eu/

Monitoring of glucose levels is recommended.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Zwiększenie stężeń cyzaprydu w osoczu.
http://www.emea.europa.eu/

Increased plasma concentrations of cisapride.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Najwyższe poziomy stężeń występują w wątrobie.
http://www.emea.europa.eu/

Highest concentration levels are found in the fat.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Jednakże nie zbadano stężeń postaci niezwiązanej.
http://www.emea.europa.eu/

However, unbound concentrations have not been assessed.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Stan równowagi stężeń występuje po trzeciej dawce.
http://www.emea.europa.eu/

Steady-state concentrations are achieved by the third daily dose.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Zwiększenie stężeń astemizolu i terfenadyny w osoczu.
http://www.emea.europa.eu/

Increased plasma concentrations of astemizole and terfenadine.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Zwiększenie stężeń klozapiny i pimozydu w osoczu.
http://www.emea.europa.eu/

Increased plasma concentrations of clozapine and pimozide.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dializa powoduje zmniejszenie stężeń cefuroksymu w surowicy.
http://www.emea.europa.eu/

Dialysis causes the decrease of cefuroxime serum levels.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Topiramat nie powodował zmiany stężeń lamotryginy w osoczu.
http://www.emea.europa.eu/

Topiramate resulted in no change in plasma concentrations of lamotrigine.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Zwiększenie stężeń kwasu fusydowego i rytonawiru w osoczu.
http://www.emea.europa.eu/

Increased plasma concentrations of fusidic acid and ritonavir.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Podawanie lamotryginy powodowało zwiększenie stężeń topiramatu o 15%.
http://www.emea.europa.eu/

Administration of lamotrigine resulted in a 15% increase in topiramate concentrations.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ryfampicyna powoduje zmniejszenie stężeń raltegrawiru w osoczu; nie
http://www.emea.europa.eu/

Rifampicin reduces plasma levels of raltegravir; the impact on the efficacy of raltegravir is unknown.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ta różnica stężeń daje podstawy do modyfikowania dawki leki.
http://www.emea.europa.eu/

This difference in concentrations does not warrant a dose adjustment.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Zwiększenie stężeń normeperydyny, piroksykamu i propoksyfenu w osoczu.
http://www.emea.europa.eu/

Increased plasma concentrations of normeperidine, piroxicam and propoxyphene.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Stopień wiązania z białkami nie zależy od całkowitych stężeń leku.
http://www.emea.europa.eu/

Protein binding is independent of total drug concentrations.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kolumny przykryć i poczekać na wyrównanie stężeń pary obu roztworów.
http://www.emea.europa.eu/

Cover the tanks and allow to equilibrate with the solvent vapours.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Wartości stężeń oznaczone tymi różnymi metodami nie są wzajemnie wymienne.
http://www.emea.europa.eu/

The concentration values obtained by these different methodologies are not interchangeable.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Stosowanie fenytoiny może prowadzić do zmniejszenia osoczowych stężeń rytonawiru.
http://www.emea.europa.eu/

Phenytoin may decrease serum levels of ritonavir.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  modyfikowania (Polnisch - Englisch) | propoksyfenu (Polnisch - Englisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: mei baat kor sakta hu (Englisch>Hindi) | angelus (Latein>Italienisch) | dry-lay (Englisch>Holländisch) | oui (Deutsch>Französisch) | emergency reference (Englisch>Malaiisch) | paloma (Deutsch>Italienisch) | vuoi procedere (Italienisch>Spanisch) | nasab (Latein>Italienisch) | datacenter (Deutsch>Englisch) | byte (Englisch>Chinesisch) | konrad (Englisch>Holländisch) | facesso (Latein>Italienisch) | constipation (Englisch>Malaiisch) | ano ang english ng baluti (Englisch>Tagalog) | dobradinha você conhece (Portugiesisch>Englisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语