Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: poprawia nastrój    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Englisch

Info

Nastrój

Spiritedness

Letztes Update: 2012-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Nastrój

Mood

Letztes Update: 2011-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Odhamowanie, podwyższony nastrój
http://www.emea.europa.eu/

Disinhibition, elevated mood
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Poprawia to naszą konkurencyjność.
http://www.europarl.europa.eu/

This will improve our competitiveness.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Poprawka 12 poprawia definicję odzyskiwania.

Amendment 12 improves the definition of recovery.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

Stosowanie leczenia wspomagającego poprawia rokowanie.
http://www.emea.europa.eu/

The use of supplementary supportive treatments improves prognosis.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Wśród opozycjonistów panował nastrój rezygnacji.
http://www.europarl.europa.eu/

It has been in a resigned mood.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Odpowiedź brzmi: tak, poprawia się.
http://www.europarl.europa.eu/

The answer is yes, it is.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tempo wzrostu poprawia się przez przeszczepianie.

Growth rates are improved with subculture.

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

- uczucie niepokoju lub depresja, zły nastrój
http://www.emea.europa.eu/

- feeling worried or depressed, mood being affected
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Konwergencja pomiędzy regionami poprawia konkurencyjność Europy.
http://www.europarl.europa.eu/

Convergence between the regions strengthens Europe's competitiveness.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Sprawozdanie Willmott znacznie poprawia wniosek Komisji.
http://www.europarl.europa.eu/

The Willmott report improves considerably on the Commission proposal.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Poprawia konkurencyjność wszystkich krajów półkuli północnej.
http://www.europarl.europa.eu/

It improves the competitiveness of all the countries of the northern hemisphere.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Poprawia to efektywność i zapewnia wygodę w ruchu.
http://www.logitech.com/pl- [...] /devices/6007

And be more productive and comfortable on the go.
http://www.logitech.com/en- [...] /devices/6007

Letztes Update: 2011-02-06
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Poprawia to efektywność i zapewnia wygodę w ruchu.
passa/pl/index.cfm/68/5987&cl=pl,pl

Logitech is a responsible global corporate citizen.
passa/pl/index.cfm/169/4842&cl=pl,pl

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Poprawia to efektywność i zapewnia wygodę w ruchu.
passa/pl/index.cfm/68/5987&cl=pl,pl

Logitech considers its corporate logo to be an extremely important asset.
passa/pl/index.cfm/175/478?&cl=pl,pl

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Poprawia sytuację konsumentów na wewnętrznym rynku usług.
http://www.europarl.europa.eu/

It improves the position of consumers within the internal market for services.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tworzymy więc prawodawstwo, które poprawia prawodawstwo.
http://www.europarl.europa.eu/

So, here we are, making legislation to correct legislation.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Po drugie, Traktat ten poprawia sytuację obywateli Unii.
http://www.europarl.europa.eu/

Secondly, this Treaty improves the situation for citizens of the Union.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Co więcej, dzięki logistyce poprawia się kondycja środowiska.
http://www.europarl.europa.eu/

Furthermore, logistics improve environmental efficiency.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  konkurencyjność (Polnisch - Englisch) | wspomagającego (Polnisch - Englisch) | efektywność (Polnisch - Englisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: addconnectionpooltoken (Italienisch>Englisch) | affrontare la fatica di vivere (Italienisch>Englisch) | punta maroma (Holländisch>Englisch) | vermengd (Holländisch>Französisch) | è così (Italienisch>Englisch) | marketing polityczny (Polnisch>Englisch) | palautettava (Finnisch>Schwedisch) | intrinsecamente (Italienisch>Arabisch) | a dopodomani (Italienisch>Spanisch) | folico (Italienisch>Arabisch) | versus (Slowakisch>Englisch) | ãƒâ¨ arrivata la macchina (Italienisch>Englisch) | ormai (Italienisch>Polnisch) | okolje (Dänisch>Englisch) | tel: +43 (0) 1 26 044 (Englisch>Polnisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语