tynki

Plasters

Spoiwa gipsowe i tynki gipsowe – Definicje i wymagania ----

Gypsum binders and gypsum plasters — Part 1: Definitions and requirements ----

tynki (składające się z gipsu wypalonego lub siarczanu wapnia), z dodanym kolorem lub bez, z małymi ilościami substancji przyspieszających lub zwalniających:

plasters (consisting of calcined gypsum or calcium sulphate) whether or not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders:

Produkty stosowane w celu ochrony warstw ochronnych zabezpieczającymi przed uszkodzeniami mikrobiologicznymi stosowanymi w celu zapewnienia pierwotnych właściwości powierzchni materiałów lub przedmiotów takich jak obrazy, plastyki, tynki uszczelniające, spoiwa ścienne, spoiwa, papier i dzieła sztuki.

Products used for the preservation of films or coatings by the control of microbial deterioration in order to protect the initial properties of the surface of materials or objects such as paints, plastics, sealants, wall adhesives, binders, papers, art works.

3. w załączniku III w tabeli dla rodziny produktów PRODUKTY GIPSOWE (4/4) po wyrazach "elementy sufitowe i tynki" dodaje się wyrazy "tynki gipsowe zbrojone włóknem".

3. In Annex 3, in the table for product family GYPSUM PRODUCTS (4/4) the product family "fibrous gypsum plaster casts," is inserted after "ceiling elements and plasters,".

w załączniku III w tabeli dla rodziny produktów PRODUKTY GIPSOWE (1/4) po wyrazach "płyty gipsowo-włókniste" dodaje się wyrazy "tynki gipsowe zbrojone włóknem";

In Annex 3, in the table for product family GYPSUM PRODUCTS (1/4) "fibrous gypsum plaster casts," is inserted after "fibrous gypsum boards,".

w załączniku III w tabeli dla rodziny produktów PRODUKTY GIPSOWE (2/4) po wyrazach "tynki gipsowe" dodaje się wyrazy "tynki gipsowe zbrojone włóknem";

In Annex 3, in the table for product family GYPSUM PRODUCTS (2/4) "fibrous gypsum plaster casts," is inserted after "gypsum plasters,".