Zadane obiekty

Given Objects

Zadane pytania

Answered questions

Zostało zadane pytanieName

A question is being askedName

Radzie zostały zadane następujące pytania.
http://www.europarl.europa.eu/

The following questions are addressed to the Council.
http://www.europarl.europa.eu/

2. 1 Pytanie zadane podmiotowi odpowiedzialnemu
http://www.emea.europa.eu/

2.1 Questions put to the Marketing Authorisation Holder
http://www.emea.europa.eu/

2. 1 Pytania zadane podmiotom odpowiedzialnym
http://www.emea.europa.eu/

2.1 Questions put to the Marketing Authorisation Holder
http://www.emea.europa.eu/

Nie zamierzam odpowiadać na wszystkie zadane pytania.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not intend to answer all the questions posed.
http://www.europarl.europa.eu/

A pytanie zadane przez panią poseł Ţicău?
http://www.europarl.europa.eu/

And Mrs Ţicău's question?
http://www.europarl.europa.eu/

Pozwolą państwo, że odpowiem na dwa zadane pytania.
http://www.europarl.europa.eu/

Allow me to respond to two of the points that have been raised.
http://www.europarl.europa.eu/

Tyle w sprawie szczegółowych pytań, które zostały zadane.
http://www.europarl.europa.eu/

So much for the specific questions that were asked.
http://www.europarl.europa.eu/

Rany zadane naszej historii nie zagoiły się do dzisiejszego dnia.
http://www.europarl.europa.eu/

The wounds that were inflicted on our history have not healed to this day.
http://www.europarl.europa.eu/

Teraz udzielę odpowiedzi na pytanie zadane przez pana Mitchella.
http://www.europarl.europa.eu/

Secondly, I will answer Mr Mitchell's question.
http://www.europarl.europa.eu/

To było bezpośrednie pytanie zadane przez pana posła Bokrosa.
http://www.europarl.europa.eu/

This was the direct question asked by Mr Bokros.
http://www.europarl.europa.eu/

W odpowiedzi na zadane pytania, Trybunał orzekł, co następuje:

In answer to the questions referred to it, the Court ruled that:

Teraz udzielę odpowiedzi na pytanie zadane przez panią Ţicău.
http://www.europarl.europa.eu/

Now to Mrs Ţicău's question.
http://www.europarl.europa.eu/

Dlatego podam teraz kilka informacji w odpowiedzi na zadane pytanie.
http://www.europarl.europa.eu/

I shall therefore give you some information in response to the content of the question.
http://www.europarl.europa.eu/

Teraz przejdę do odpowiadania na poszczególne pytania zadane przez pana posła.
http://www.europarl.europa.eu/

I would now like to answer your questions one by one.
http://www.europarl.europa.eu/

Pozostawiam panu komisarzowi możliwość odpowiedzenia na dotyczące go lub zadane mu pytania.
http://www.europarl.europa.eu/

I shall leave it to the European Commissioner to answer any questions concerning him or put to him.
http://www.europarl.europa.eu/

Zadane rany potrzebują leczenia, a domy muszą być odbudowywane jeden po drugim.
http://www.europarl.europa.eu/

Its wounds need tending and its homes need building one by one.
http://www.europarl.europa.eu/

Ostatnie pytanie, zadane przez panią poseł Hedh, jest bardzo istotne.
http://www.europarl.europa.eu/

The last question from Mrs Hedh is a very important one.
http://www.europarl.europa.eu/