Sie suchten nach: podskórny (Polnisch - Deutsch)

podskórny
subkutaner abszess

krwiak podskórny
subkutanes hämatom

zastrzyk podskórny:
subkutane anwendung:

wylew krwawy podskórny
ekchymose

ciągły podskórny wlew insuliny
insulin-infusionssysteme

krwiak okularowy, krwiak podskórny
periorbitales hämatom, subkutanes hämatom

ciągły podskórny wlew insuliny (csii)
kontinuierliche subkutane insulin-infusion (csii)

zastrzyk podskórny podawany jest w brzuch.
wenn mabthera unter die haut injiziert wird, erhalten sie die injektion in die bauchgegend.

krwiak podskórny (krwawienie podskórne wywołujące obrzęk)
subkutane hämatome (blutungen unter der haut, die zu schwellungen führt)

ropień podskórny, mrowienie lub odrętwienie skóry, egzema,
abszess unter der haut, prickeln, stechen oder taubheit der haut, ekzem

jego pies ma wszczepiony podskórny mikroprocesor identyfikacyjny w technologii rfid.
sein hund wird über einen subkutanen rfid-chip identifiziert.

ciągły wlew podskórny powinien być wykonywany w tkankę podskórną brzucha.
csii sollte in die bauchdecke verabreicht werden.

0209.00.19 | suszony lub wĘdzony tŁuszcz podskÓrny ze ŚwiŃ |
0209.00.19 | schweinespeck ohne magere teile, getrocknet oder gerÄuchert |

cictgły podskórny wlew eliminuje niektóre zmiany/fluktuacje zwictzane z leczeniem.
die kontinuierliche subkutane infusion beseitigt einige der unregelmäßigkeiten/schwankungen, die teil einer injektionstherapie sind.

rzadkie działania niepożądane krwiak podskórny (krwawienie podskórne wywołujące obrzęk)
seltene nebenwirkungen subkutane hämatome (blutungen unter der haut, die zu schwellungen führt)

preparat orgalutran podawany jest poprzez zastrzyk podskórny, najlepiej w górną część nogi.
orgalutran wird subkutan (unter die haut) vorzugsweise in den oberschenkel gespritzt.

zalecana dawka to 100 mikrogramów leku preotact podawanego raz na dobę jako zastrzyk podskórny w brzuch.
die empfohlene dosis von preotact beträgt 100 mikrogramm und wird einmal täglich als injektion (unter die haut) in den bauch verabreicht.

pacjentów stosujących ciągły podskórny wlew insuliny należy dokładnie poinstruować, jak należy używać pompy.
patienten, die eine ksii praktizieren, sind umfassend mit der anwendung des pumpensystems vertraut zu machen.

0209.00.11 | ŚwieŻy, schŁodzony lub zamroŻony tŁuszcz podskÓrny ze ŚwiŃ, solony lub w solance |
0209.00.11 | schweinespeck ohne magere teile, frisch, gekÜhlt, gefroren, gesalzen oder in salzlake |

preparat biograstim zwykle podawany jest w specjalistycznych ośrodkach leczenia, mimo że pacjenci otrzymujący zastrzyk podskórny mogą go sami sobie aplikować po odbyciu odpowiedniego przeszkolenia.
biograstim wird in der regel in einem spezialisierten behandlungszentrum verabreicht, obwohl sich patienten, die das arzneimittel als injektion unter die haut erhalten, das arzneimittel selbst injizieren können, sofern sie entsprechend geschult worden sind.