Sie suchten nach: mikrobiologiczne (Polnisch - Bulgarisch)

kryteria mikrobiologiczne
Микробиологични критерии

kryteria mikrobiologiczne zostaną ustalone w późniejszym terminie.
Микробиологични критерии се определят по-късно.

uwzględniając czynniki mikrobiologiczne, produkt należy zużyć bezpośrednio po
От микробиологична гледна точка продуктът трябва се използва незабавно.

uwzględniając czynniki mikrobiologiczne, produkt należy zużyć bezpośrednio po przygotowaniu.
От микробиологична гледна точка продуктът трябва се използва незабавно.

korzyści mikrobiologiczne. poniżej –18 °c, mikroorganizmy przestają się rozwijać.
микробиологични предимства: под температура от –18°c, престава развитието на микроорганизмите.

7 uwzględniając wskazania mikrobiologiczne, produkt leczniczy należy wykorzystać bezpośrednio po otwarciu opakowania.
От микробиологична гледна точка продуктът трябва да се употреби незабавно.

należy pamiętać, że bezpieczeństwo mikrobiologiczne zależy od zapewnienia aseptycznych warunków w trakcie przygotowywania roztworu.
След разтваряне, разтворът трябва да се инжектира в рамките на три часа, но разтворът на thyrogen остава химически стабилен до 24 часа, когато се съхранява между 2°c и 8°c защитен от светлина Важно е да се отбележи, че микробиологичната безопасност зависи от асептичните условия по време на приготвянето на разтвора.

zamrażanie bezpośrednio po uboju i schłodzeniu minimalizuje rozwój bakterii, a tym samym obciążenie mikrobiologiczne podczas rozmrażania.
Замразяването непосредствено след клане и охлаждането снижават до минимум растежа на бактериите и по този начин — микробиологичния товар при размразяване.

specyfikacje mikrobiologiczne surowców (substancji lub mieszanin) oraz produktu kosmetycznego mają stanowić część oceny bezpieczeństwa.
Микробиологичните спецификации на суровините (вещества или смеси) и на козметичния продукт трябва да съставляват част от оценката на безопасността.

Środowisko, w którym rozwinęła się produkcja sera „montasio”, posiada właściwości mikrobiologiczne dostosowane do jego rozwoju i rozpowszechniania.
Средата на възникване на „montasio“ има микробиологични характеристики, които са благоприятни за неговото развитие и разпространение.

spełnia właściwe kryteria mikrobiologiczne ustalone w rozporządzeniu (we) nr 2073/2005 w sprawie kryteriów mikrobiologicznych dotyczących środków spożywczych, oraz
той отговаря на съответните микробиологични критерии, установени в Регламент (ЕО) no 2073/2005 относно микробиологични критерии за храните, и

dane mikrobiologiczne sugerują, że pozakonazol działa na rhizomucor, mucor, i rhizopus jednakże dane kliniczne są obecnie zbyt ograniczone, aby ocenić skuteczność pozakonazolu przeciwko tym drobnoustrojom.
Микробиологичните данни показват активност на позаконазол срещу rhizomucor, mucor и rhizopus, но към момента клиничните данни са твърде ограничени, за да се прецени активността на позаконазол срещу тези микроорганизми.

tym niemniej bardzo rzadko po mikrobiologicznym potwierdzeniu czynnika wywołującego zakażenie i ocenie stosunku korzyści do ryzyka można zalecić tym pacjentom cyprofloksacynę do leczenia niektórych ciężkich zakażeń, szczególnie jeśli standardowe leczenie było nieskuteczne lub występuje oporność bakterii, a dane mikrobiologiczne mogą uzasadniać zastosowanie cyprofloksacyny.
Мускулно- скелетната система По правило ципрофлоксацин не трябва да се прилага при пациенти с анамнестични данни за заболявания/ нарушения на сухожилията, свързани с лечение с хинолони.

zgodnie z załącznikiem i do rozporządzenia (we) nr 1223/2009 szczególną uwagę należy zwrócić na specyfikacje mikrobiologiczne produktów kosmetycznych przeznaczonych do stosowania na wrażliwe części ciała oraz u szczególnych grup odbiorców.
В съответствие с приложение i към Регламент (ЕО) № 1223/2009 трябва да се обърне специално внимание на микробиологичните спецификации на козметичните продукти, предназначени за употреба върху чувствителни части на тялото и от специфични групи от населението.

jeśli opis sprzedaży środków aromatyzujących zawiera odniesienie do środka spożywczego lub źródła środka aromatyzującego, wyraz "naturalny" lub każdy inny wyraz mający faktycznie takie samo znaczenie może być używany jedynie wtedy, gdy składnik aromatyzujący został wyodrębniony poprzez właściwe procesy fizyczne, enzymatyczne lub mikrobiologiczne bądź w drodze tradycyjnych procesów przygotowania środków spożywczych wyłącznie lub prawie wyłącznie z danego środka spożywczego lub źródła środka aromatyzującego.
Ако търговското наименование на ароматизанта съдържа препратка към храна или към ароматен източник, не може да бъде употребено понятието „естествен“ или което и да е друго понятие с подобно значение, освен ако ароматната съставка не е била изолирана чрез подходящи физически методи или чрез ензиматични или микробиологични методи, или чрез традиционните методи за приготвяне на храната, почти или изцяло на базата на самата храна или на съответния ароматен източник.