Sie suchten nach: dodatek z tytułu dojazdów do pracy (Polnisch - Deutsch)

zasiłek z tytułu niezdolności do pracy
leistungen bei mutterschaft

renta z tytułu całkowitej niezdolności do pracy
rente wegen dauernder erwerbsunfähigkeit (pension d´incapacité permanente)

dodatek z tytułu urodzenia dziecka
mutterschaftsgeld

• zasiłki z tytułu czasowej niezdolności do pracy,
anspruchsvoraussetzungen und bezugsdauer

• odszkodowanie z tytułu utraty zdolności do pracy;
• arbeitsunfähigkeitsgeld

- dodatek z tytułu narodzin dziecka,
- geburtenzulage;

• dodatek z tytułu urodzenia dziecka;
- vorübergehender arbeitsunfähigkeit (unfallentschädigung)

wypłacanie świadczeń z tytułu niezdolności do pracy ustaje:
die rente wegen arbeitsunfähigkeit endet

• renta bezpośrednia z tytułu trwałej niezdolności do pracy;
• sofortige rente wegen dauernder erwerbsunfähigkeit

zryczałtowany dodatek z tytułu lokalnych wyjazdów służbowych
fahrtkostenpauschale

1 1 4 2 dodatek z tytułu wynajmu i transportu
haushalt 2004 -berichtigungshaushaltsplan 2004 -insgesamt -

dodatek chorobowy oraz dodatek z tytułu utraty aktywności ....................................................
krankheitsgeld und erwerbsausfallgeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

artykuł 10 ust. 1: dodatek z tytułu warunków życia
artikel 10, absatz 1: zulage fÜr die lebensbedingungen

1 1 4 4zryczałtowany dodatek z tytułu lokalnych wyjazdów służbowych
1 1 4 4fahrkostenpauschale

1 1 0 4 -dodatek z tytułu kosztów podróży -2000 ---
1 1 0 4 -reisekosten -2000 ---

dodatek z tytułu urodzenia dziecka przyznaje się z okazji jego narodzin.
bei geburt eines kindes wird eine einmalige geburtshilfe gewährt.

dodatek z tytułu wieku sumuje się z bazowym świadczeniem z tytułu długotrwałej niezdolności do pracy zależnie od wieku, w jakim rozpoczęła się ta niezdolność.
mit diesem formular können sie auch leistungen beantragen, die ihnen gegebenenfalls aus anderen mitgliedstaaten zustehen.

1 1 8 2zasiłek osiedleńczy, zwrot z tytułu przesiedlenia oraz dodatek z tytułu przeniesienia
1 1 8 2einrichtungs-, wiedereinrichtungs- und versetzungsbeihilfen

dodatek chorobowy lub dodatek z tytułu utraty aktywności mogą być przyznane, jeśli można zakładać, że zmniejszenie zdolności do pracy utrzyma się przynajmniej przez rok.
krankheitsgeld bzw. erwerbsausfallgeld können gewährt werden, wenn die minderung der erwerbsfähigkeit voraussichtlich mindestens ein jahr andauern wird.

osoby uprawnione do emerytury znajdujące się w sytuacji zależności mogą otrzymywać dodatek z tytułu zależności.
die höhe der zulage wegen pflegebedürftigkeit (complemento por dependência) beläuft sich auf 50 % der sozialrente (pensão social) des beitragsunabhängigen systems in der pflege stufe 1 und auf 90 % in der pflegestufe 2.