Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
handel się zwiększył.
trade has increased.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kierowca zwiększył prędkość.
the driver increased his speed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
przemysł wspólnoty zwiększył inwestycje.
the community industry has increased its investments.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
zwiększył on jednak obciążenie administracyjne.
it did, however, increase the administrative work load.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuż przed atakiem ją jednak zwiększył.
but just before it attacked, it increased the intensity again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Łącznie bmd zwiększył się w znaczący sposób.
total bmd also increased significantly.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zysk globalny zwiększył się o 24% do musd 29.
gross profit increased by 24% to musd 29.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
od roku 2002 do 2003 przywóz zwiększył się o 15 %.
between 2002 and 2003, imports increased by 15 %.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
zwiększył się również stan zapasów żywych ryb w wodzie.
stocks of live fish in the water also increased.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
od tego czasu satelita wmap zwiększył rozdzielczość kątową zdjęć.
since then we've had wmap, which just gives us higher angular resolution.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zauważono, że koszt surowców zwiększył się w badanym okresie.
it was noted that the costs of raw materials have increased during the period considered.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
budżet ue zwiększył się w wartościach bezwgospodarczy i wpływ rozszerzenia.
reflecting economic growth and enlargemlute terms.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
w badanym okresie belaruskali zwiększył moce produkcyjne o 3 %.
during the period considered, belaruskali has increased its production capacity by 3 %.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
wreszcie należy zauważyć, że przemysł wspólnoty znacząco zwiększył wydajność.
finally, it should be noted that the community industry has considerably increased efficiency.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
rozwój technologiczny zwiększył i zróżnicował wskaźniki kreatywności, produkcji i eksploatacji.
technological development has multiplied and diversified the vectors for creation, production and exploitation.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
przykładowo, rząd brazylijski znacząco zwiększył obciążenia podatkowe niektórych dużych przedsiębiorstw.
for example, in brazil, the government has initiated major tax claims against some large companies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: